TO REPLACE IT - перевод на Русском

• заменить его
• для его замены
• вместо нее
• ему на смену
• заменять его
• заместить его
• поменять его
• его на место

Примеры использования To replace it на Английском языке и их переводы на Русский язык

But nothing has come to replace it.
Но их пока нечем заменить.

no money to replace it.
нет денег на замену.

Taking into account the ageing of equipment and the need to replace it.
Учет процесса старения оборудования и необходимости его замены.

Proposals were made to replace it by a new item entitled either“Conventional disarmament” or“Anti-personnel landmines”.
Были внесены предложения заменить его новым пунктом, озаглавленным либо" Обычное разоружение", либо" Противопехотные наземные мины.

press Command/Ctrl to replace it. To always create a new box for a dragged-in picture,
нажмите Command/ Ctrl для его замены. Чтобы всегда создавать новый блок для перенесенного рисунка,

consciously to replace it opposite.
сознательно заменить его противоположным.

However, the management evaluation function proposed to replace it appeared to be the same mechanism under a new name.
Однако функция оценки деятельности руководства, предлагаемая для его замены, повидимому является аналогичным механизмом под новым названием.

Therefore Jehovah moved away the previous Pope to replace it with the loyal Jesuit.
Поэтому Иегова- дьявол убрал предыдущего Папу( обычно Папы на посту до своей кончины), чтобы заменить его лояльным иезуитом.

what new alliance under the leadership of the United States will come to replace it after the current one collapses.
месяцев осталось НАТО, и какой новый альянс под руководством США придет ему на смену после того, как нынешний рухнет.

In the absence of a military unit to replace it, an additional nine military observers were deployed in order to operate the communications system of the MINURSO military component.
Ввиду того, что не было выделено военное подразделение для его замены, пришлось разместить девять дополнительных военных наблюдателей для обеспечения работы системы связи военного компонента МООНРЗС.

They wanted to replace it with their program; the channel could not stay blank so they put it there.
Они хотели при отключении канала заместить его передачу своей программой, и вставили ее.

you will need to replace it.
и если да, то вам необходимо заменить его.

should not be used to replace it.
краткой характеристики опасности и не должен использоваться для его замены.

with the same success to replace it.
с тем же успехом заменить его.

you may want to replace it with another- for everyday or for formal occasions.
вы можете захотеть поменять его на другой- для повседневной жизни или для официальных случаев.

have tried to replace it by artificial"inspirations and intuitions.".
освещения его, и вы попытались заместить его искусственными" вдохновениями и интуициями".

should not be used to replace it.
текста мер предосторожности и не должен использоваться для его замены.

Whoever cut the hose on the congressman's boat was smart enough to replace it.
Кто бы не разрезал шланг на яхте конгрессмена, он достаточно умен, чтобы поместить его на место.

must ask for professionals to replace it.
должны просить для специалистов заменить его.

There is an encyclopedia out there missing its P and he wants me to replace it.
Где-то стоят тома энциклопедии, и том Пи среди них отсутствует, и он хочет, чтобы я поставил его на место.