TO SHELL - перевод на Русском

• обстреливать
• шелл
• shell
• обстреливали

Примеры использования To shell на Английском языке и их переводы на Русский язык

As for Mustafina to shell out all the main rivals,
Поскольку за Мустафиной на снаряд выходили все основные конкурентки,

The payment of“consultancy fees” to shell companies established in foreign jurisdictions
Оплата" консультационных услуг" подставным компаниям, учрежденным в иностранных юрисдикциях

At 7.19 a.m., the separatists began to shell our forces, but we are observing the provisions of the cease-fire.
В 07 ч. 19 м. сепаратисты начали артобстрел наших сил, однако мы продолжаем соблюдать положения о прекращении огня.

For the fourth day running, Armenian artillery is continuing to shell frontier settlements in Kazakh district, Azerbaijan.
Четвертые сутки армянской артиллерией продолжают обстреливаться пограничные населенные пункты Казахского района Азербайджана.

In November 2018, the Central Bank of Cyprus issued a new guide to shell companies(“mailbox companies”).
В ноябре 2018 года Центральный банк Кипра выпустил новое руководство о шелл- компаниях(« компании- почтовые ящики»).

still continues to shell the cities of Donbass.
то, что она продолжает обстрелы городов Донбасса, инициаторов санкционных мер не беспокоит.

also includes instructions on how to shell and roast them.
также содержит инструкции о том, как оболочки и жарить их.

to the teeth and at the demarcation line, urges to carry out airstrikes, but"> does not give orders to his subordinates to shell the territory of Donbass
призывает наносить авиаудары, но при этом не отдает приказы подчиненным обстреливать территорию Донбасса,

that the Iranian regime has continued to shell border areas in northern Iraq.
иранский режим продолжает обстреливать пограничные районы в северной части Ирака.

Adjusting the claim by this amount, the Panel finds that SAR 1,609,983 was paid by Sasref to Shell secondees for the period from 1 October 1990 to 2 March 1991.
Вычтя эту сумму из заявленной претензии, Группа рассчитала, что за период с 1 октября 1990 года по 2 марта 1991 года" Сасреф" выплатила откомандированным компанией" Шелл" сотрудникам 1 609 983 саудовских рияла.

ballistic missiles to shell Lugansk.
баллистические ракеты, которыми обстреливают Луганск.

The Israeli occupying forces also continued to shell the nearby city of Jenin,
Израильские оккупационные силы также продолжали артиллерийский обстрел близлежащего города Дженина,

are using certain public buildings as bases from which to shell positions of the Congolese Armed Forces.
используют некоторые общественные здания в качестве объектов, с территории которых они обстреливают позиции вооруженных сил Анголы.

with by 31 July, they would feel free to shell the Maslenica Bridge and surrounding areas.
они будут вправе подвергать Масленицкий мост и прилегающие районы артиллерийским обстрелам.

the artillery of its occupying army continues to shell the villages of southern Lebanon with 175-mm
артиллерия его оккупационной армии продолжает обстреливать деревни на юге Ливана,

other artillery, whereupon Israel proceeded to shell Lebanese territory in the Kafr Shuba hills and throughout the Shab'a Farms, causing damage to many houses belonging to
после чего Израиль продолжал обстреливать ливанскую территорию на возвышенности Кафр- Шуба и по всей полосе Мазария Шебаа,

There was an opportunity to respond quickly to shelling, to combats.
Была возможность оперативно реагировать на обстрелы, на боестолкновения.

Kirants subjected to shelling from Kazakh.
Деревня Киранц подверглась обстрелу из Казаха.

This definition does not apply to shells.
Это определение не применяется к корпусам.

Receptacle": Amend the end to read:"… This definition does not apply to shells.
Сосуд"- изменить концовку следующим образом:«… Это определение не применяется к корпусам.