TO SHOCK - перевод на Русском

• шокировать
• к ударам
• к шоку
• эпатировать
• к ударным
• потрясти

Примеры использования To shock на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never subject the flash and camera to shock, dust, high temperature or humidity.
Никогда не подвергайте вспышку и камеру ударам, воздействию пыли, высокой температуры или влажности.

Do not subject the remote control to shock such as by jumping into water.
Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию ударов, как при прыжках в воду.

Now… I will put that down to shock. Only once.
Ладно я спишу это на шок, но только один раз.

Iron afraid to shock metal objects.
Чугун боится ударов металлическими предметами.

Do not subject this unit to shock such as by jumping into water.
Не подвергайте данное устройство воздействию ударов, например при прыжках в воду.

Energy required to fracture a part subjected to shock loading as in an impact test.
Энергия необходимая для разрушения части, подвергаемой ударной нагрузке, как при испытании на удар.

A method for determining behavior of material subjected to shock loading in bending,
Метод определения поведения материала, подвергаемого ударной нагрузке при изгибе,

Plus, I don't want you to shock my brain.
К тому же, я не хочу, чтобы вы били меня током.

A phased approach to liberalization is preferable to shock treatment.
Что касается либерализации, желательным является поэтапный подход, а не шоковая терапия.

Mr. Sweeney, you enjoy being inappropriate and saying things intended to shock.
Мистер Суини, вы наслаждаетесь неподобающими высказываниями, которые приводят в шок.

Do not operate the power pack if it has been subjected to shock or damage.
Не используйте аккумуляторный блок, если он подвергался ударам или был поврежден.

increases resistance to shock.
увеличивает сопротивление ударам.

The guy's heart isn't working and you want to shock his brain.
Сердце парня не работает и ты хочешь вызвать шок в мозге.

After a hospital riot, Barrett is straitjacketed and subjected to shock treatment.
После бунта в больнице на Барретта надевают смирительную рубашку и назначают ему шоковую терапию.

It is not sensitive to shock.
Нам не нужны потрясения.

affordable way to shock and awe the recipient.
доступный способ шок и трепет получателю.

We need to shock him.
Нужно дать ему разряд.

We're going to shock her.
Нам надо сделать ей дефибрилляцию.

Contemporary art is trying to shock and surprise the audience,
Современное искусство пытается шокировать и удивить публику,

Due to their resistance to shock and vibrations, and their ability to withstand harsh environments of dirt and dust,
Благодаря своей стойкости к ударам и вибрациям и способности выдерживать тяжелые условия эксплуатации в присутствии грязи