TO START THE PROCESS - перевод на Русском

• начать процесс
• запустить процесс
• для начала процесса
• в инициирования процесса
• для запуска процесса

Примеры использования To start the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

After consultations with the Pulkovo Scientific Council, Backlund agreed to start the process of mailing Kepler's manuscripts to Germany in sets of two volumes at a time.
После консультаций с Ученым советом Пулкова Баклунд согласился начать процесс отправки по почте рукописей Кеплера в Германию, по два тома за один раз.

To start the process the fermenter is inoculated with spores,
Для запуска технологического процесса ферментер прививают спорами,

Special programs developed by a professional nutritionist allow to start the process of cleaning the body.
Специальные программы из восьми соков, разработанные профессиональным диетологом, позволяющие запустить процесс очистки организма.

to make available the resources required to start the process.
выделить ресурсы, необходимые для начала этого процесса.

This International Conference in Khanty-Mansiysk is an opportunity to start the process of learning lessons
Эта Международная конференция в Ханты-Мансийске дает возможность начать процесс анализа полученных уроков

To start the process, I always recommend purging the home of unnecessary items several months before the move.
Чтобы начать процесс, я всегда рекомендую очистить дом от ненужных предметов за несколько месяцев до переезда.

Member of Ukrainian Parliament Valeriy Pysarenko asks the Government to provide schools with specialists to start the process of implementation of inclusive education in Ukraine.
Народный депутат Украины Валерий Писаренко просит Правительство обеспечить школы специалистами, чтобы начать процесс внедрения инклюзивного образования в Украине.

all other countries will be asked to start the process by filling the form.
по итогам данного обсуждения, все остальные страны также попросят начать процесс с заполнения учетной формы.

User ID to start the process of retrieving your password.
имя пользователя, чтобы начать процесс восстановления пароля.

get a special dispensation to start the process, expedite the sale.
получу специальное разрешение, чтобы начать процесс и ускорить продажу.

Once done, you can click the“Import” button to start the process of IncrediMail to Outlook conversion.
После этого, Вы можете нажать кнопку" Import" Кнопку, чтобы начать процесс IncrediMail к обращению Перспективы.

This does not allow to start the process of psychosomatic diseases, in which stress plays a dominant role.
Это не позволяет запускать процесс психосоматических заболеваний, в которых стресс играет главенствующую роль.

The purpose is to start the process of visualizing the elements of the emerging package, based on the agreements being
Его цель заключается в инициировании процесса наглядного оформления элементов формирующегося пакета на основе согласия,

click the one button to start the process of installing the latest version of the video driver.
нажатием одной кнопки запускать процесс установки последней версии видеодрайвера.

In the US, a John Doe defendant can be used in an initial complaint(depending on jurisdiction) and serve as a mechanism to start the process of trying to locate the hacker.
В США ответчик Джона Доу использует начальную жалобу( в зависимости от юрисдикции) и начинает процесс определения местонахождение хакера.

Conservatives need to collect eight more votes to start the process of dismissal from the post of party leader
Консерваторам необходимо набрать еще восемь голосов, чтобы запустить запустить процесс смещения с поста руководителя партии

To start the process in the group of governmental experts,"the Global Principles for Arms Transfer" can be used as a basis.
На начальном этапе в качестве основы для работы группы правительственных экспертов можно использовать Глобальные принципы поставок оружия.

To start the process, electric heating elements preheat the middle of the bed to the autoignition temperature of methane 1000 °C.
В начале процесса с помощью электронагревательных элементов производится предварительный разогрев средней части реакторного слоя до температуры самовоспламенения метана 1 000ºС.

In order to start the process of re-registration it is necessary to submit the relevant Application no later than 90 days before the registration certificate validity expiration.
Для начала процесса перерегистрации необходимо не позднее, чем за 90 дней до окончания действия регистрационного свидетельства подать соответствующую Заявку.

It would not be a very good omen to start the process by taking a vote.
Если мы начнем процесс с голосования, то это было бы не очень хорошим предзнаменованием.