TO STUDY ISSUES - перевод на Русском

• для изучения вопросов
• изучить вопросы
• для изучения проблем

Примеры использования To study issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

By its resolution 59/24, dated 17 November 2004, the General Assembly established the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
В своей резолюции 59/ 24 от 17 ноября 2004 года Генеральная Ассамблея учредила Специальную неофициальную рабочую группу открытого состава для изучения вопросов, касающихся сохранения

In particular, in 2004, the General Assembly established, by paragraph 73 of resolution 59/24, the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction hereinafter the"Working Group.
В частности, в 2004 году Генеральная Ассамблея в пункте 73 своей резолюции 59/ 24 учредила Специальную неофициальную рабочую группу открытого состава для изучения вопросов, касающихся сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции далее<< Рабочая группа.

Amendment of the Refugee Recognition Law which is mandated to study issues including the refugee recognition procedure and refugee relief policies.
внесению поправок в Закон о беженцах, которому поручено изучать вопросы, относящиеся, в частности, к процедуре предоставления статуса беженца и политике помощи беженцам.

Objective: To study issues in land management of interest to member States and to develop publications
Цель: изучение вопросов управления земельными ресурсами, представля- ющих интерес для государств- членов,

Report of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
Доклад Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

Recommendations of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
Рекомендации Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

Mindful of the work of the United Nations General Assembly Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
Учитывая работу Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по изучению вопросов, касающихся сохранения

United Nations Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
Специальная неформальная рабочая группа открытого состава Организации Объединенных Наций по изучению вопросов, касающихся сохранения

Several delegations thus supported the continuation of the ad hoc open-ended informal working group to study issues relating to the conservation
При этом некоторые делегации высказались за продолжение деятельности Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

Pursuant to General Assembly resolution 60/30, we were appointed Co-Chairpersons of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
На основании резолюции 60/ 30 Генеральной Ассамблеи нас назначили Сопредседателями Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

At its fifty-ninth session, the General Assembly decided to establish an Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction("Ad Hoc Open-ended Informal Working Group") resolution 59/24.
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея постановила учредить Специальную неофициальную рабочую группу открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции(<< Специальная неофициальная рабочая группа открытого состава>>) резолюция 59/ 24.

We also look forward to the reconvening of the Ad Hoc Open-Ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
Мы также с нетерпением ожидаем возобновления усилий Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
Специальная неофициальная рабочая группа открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

Objective: To study issues in land management of interest to member States and develop publications containing
Цель- изучение вопросов управления земельными ресурсами, представ- ляющих интерес для государств- членов,

We also support reconvening in 2008 the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues related to conservation
Мы также ратуем за возобновление работы Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

Mindful of the work of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group of the General Assembly to study issues relating to the conservation
Памятуя о работе Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по изучению вопросов, касающихся сохранения

Letter from the Co-Chairs of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
Письмо Сопредседателей Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

We look forward to the convening next spring of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of
Мы с нетерпением ждем проведения весной будущего года сессии Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

The Philippines thus welcomes next year's convening of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation
Поэтому Филиппины приветствуют созыв в следующем году Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения

The Ad Hoc Open-Ended Working Group to study issues relating to the conservation
Специальная рабочая группа открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения