TO TAKE A BREAK - перевод на Русском

• взять перерыв
• перерыв
• отдохнуть
• взять паузу
• передохнуть
• отвлечься
• брать паузу
• сделать паузу

Примеры использования To take a break на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just, I need to take a break.
Мне просто нужен перерыв.

You want to take a break?
Ты хочешь передохнуть?

I thought you might want to take a break.
можете захотеть взять перерыв.

I think we need to take a break.
Думаю, нам нужно взять паузу.

I think he just wanted to take a break.
Думаю, ему просто хотелось отдохнуть.

Sometimes a guy needs to take a break.
Иногда парням бывает нужен перерыв.

I just came down to take a break.
Я просто спустился сюда передохнуть.

If you two want to take a break.
Если вы хотите взять перерыв.

And I want us to take a break.
И я хочу взять паузу.

Rest areas have also been built to allow travellers to take a break en route.
Районы для отдыха также спроектированы таким образом, чтобы позволить путешественникам отдохнуть в пути.

No, you need to take a break.
Нет, тебе нужен перерыв.

Now, who wants to take a break and build a birdhouse?
А теперь, кто хочет передохнуть и построить скворечник?

He just, uh… he needed to take a break, that's all.
Он просто… ему нужен перерыв, вот и все.

In case you want to take a break from cruising.
На случай, если ты захочешь отдохнуть от прогулки.

I think you need to take a break.
Я думаю, вам нужно передохнуть.

The delicate curving invites you to take a break.
Нежный изгиб приглашает вас отдохнуть.

Are we going to take a break?
Или мы возьмем паузу?

But I just think God wanted me to take a break.
Но я думаю, что Бог хотел, чтобы я отдохнул.

You want to take a break?
Не хочешь передохнуть?

You need to take a break, baby.
Ты должен сделать перерыв, малыш.