TO TALK TO SOMEBODY - перевод на Русском

• поговорить с кем-то

Примеры использования To talk to somebody на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you want to talk to somebody, whatever you need, I will get it.
Если захочешь с кем-нибудь поговорить, или тебе что-нибудь понадобится, я рядом.

I just wanted to talk to somebody.
Просто нужно было с кем-нибудь поговорить.

Tristen needs to talk to somebody.
Тристен просто надо выговориться кому-нибудь.

Actually, I was just… really looking to talk to somebody.
На самом деле, мне… очень нужно с кем-нибудь поговорить.

Hey… if you can hear me, I need to talk to somebody.
Эй… если вы меня слышите, мне нужно с кем-нибудь поговорить.

But if you ever want to talk to somebody.
Но если ты захочешь поговорить с кем-нибудь.

If you want to talk to somebody.
Если вы хотите с кем-нибудь поговорить.

I really need to talk to somebody.
Но мне правда нужно поговорить с кем-нибудь.

Sighs Well, if you ever need to talk to somebody, you just call me.
Что ж, если тебе нужно будет поговорить с кем-нибудь- обращайся.

I was ready to talk to somebody.
Я был готов поговорить с кем-нибудь.

I want to talk to somebody about my kids!
я хочу поговорить с кем-нибудь о моих детях!

I would like to talk to somebody.
Я хотел бы поговорить с кем-нибудь.

Because I have got to talk to somebody.
Потому что, я хочу поговорить с кем-нибудь.

I debated whether to talk to somebody downstairs, but I was afraid you might think I was going around you.
Я думал, поговорить с кем-то из нижестоящих, но боялся, что вы можете подумать, что я действую в обход вас.

Well, the good news is that from now on, if you ever want to talk to somebody about grown-up stuff,
Хорошие новости, теперь если захочешь поговорить с кем-то про взрослые дела,

I would want to talk to somebody after last night.
мне бу хотелось поговорить с кем-то после вчерашней ночи.

If you want to talk to somebody, you go and you talk to my mom,
Хочешь с кем-то поговорить, иди и поговори с моей мамой,

He just wanted to talk to somebody, somebody's who's gonna tell him it's all gonna be ok.
Он просто хотел поговорить с кем-нибудь, С кем-нибудь, кто скажет ему, что все будет хорошо.

but I need to talk to somebody in authority, the most senior member of the branch- Ms. Rosser.
но мне нужно поговорить с кем-нибудь в орган, самый старший член филиала- Госпожа Россер.

If you want to talk to somebody honestly, as a human being,
Если ты хочешь поговорить с кем-нибудь честно, как человек,