TO TALK TO SOMEBODY in Czech translation

• s někým mluvit
• s někým promluvit
• s někým povídat
• s někým popovídat
• s někým mluvila
• hovořit s někým
• rozhovor s někým jsem

Examples of using To talk to somebody in English and their translations into Czech

We need to talk to somebody in security right now.
Musíme okamžitě mluvit s někým z ochranky.

It's like trying to talk to somebody who has a lazy eye.
Je to jako když mluvíš s někým, kdo má skleněný oko.

I really need to talk to somebody.
Opravdu potřebuji mluvit s někým.

I just want to talk to somebody who's going to listen to me.
Chci mluvit s někým, kdo mě bude poslouchat.

I just need to talk to somebody who doesn't completely misunderstand who I am.
Jen si potřebuju promluvit s někým, kdo o mě nemá naprosto milnou představu.

I think he needs to talk to somebody who knew her.
Myslím, že si potřebuje promluvit s někým, kdo ji znal.

I bet he's just dying to talk to somebody who understands him.
Určitě si potřebuje promluvit s někým, kdo mu rozumí.

That they worked for NASA and wanted to talk to somebody from the FBI.
Chtěli mluvit s někým od FBI.

Who's going to listen to me. I just want to talk to somebody.
Chci mluvit s někým, kdo mě bude poslouchat.

I need to talk to somebody.
Musím mluvit s někým.

Hey! I want to talk to somebody that actually has some authority around here.
Hej! Chci mluvit s někým, kdo tu má nějakou kompetenci.

It's hard to talk to somebody if.
Je to jako když mluvíš s někým, kdo má skleněný oko.

I need to talk to somebody from the Holy Office.
Musím mluvit s někým ze Svatého oficia.

Well, I just wanted to talk to somebody who knew you. Why would you do that?
A proč? Chtěl jsem mluvit s někým, kdo vás znal?

I need to talk to somebody that can help.
Potřebuji mluvit s někým, kdo může pomoci.

I want to talk to somebody who can tell me what happened.
Chci mluvit s někým, kdo mi může říct, co se tu stalo.

I just want to talk to somebody who's going to listen to me. I appreciate it.
Chci mluvit s někým, kdo mě bude poslouchat. Oceňuji to.

I need to talk to somebody about an earthquake.
Potřebuju mluvit s někým o zemětřesení.

I don't know how to talk to somebody on his knee.
Nevím jak mluvit s někým, kdo je na kolenou.

One assumes he wants us to talk to somebody.
Předpokládal bych, že chce, abychom s někým mluvili.