TO THE DESIGN - перевод на Русском

• на дизайн
• к разработке
• к проектированию
• к оформлению
• в конструкцию
• проекту
• к проектным
• разрабатывать
• по проекту

Примеры использования To the design на Английском языке и их переводы на Русский язык

The private sector could contribute actively to the design and implementation of policies.
Частный сектор может активно содействовать разработке политики и ее претворению в жизнь.

Attention will also be given to the design of new measures to promote sound personnel management.
Внимание будет уделяться также разработке новых мер по обеспечению рационального управления кадрами.

Usually, this includes some individual adjustments to the design, electronics and software.
Обычно сюда включаются отдельные настройки конструкции, электроники и программного обеспечения.

Contribute to the design and implementation of new,
Содействовать разработке и внедрению новых инновационных

Providing the necessary support to the design of employment, migration
Оказание необходимой помощи в разработке политики в области занятости,

Resources were allocated to the design of a new version.
Были выделены ресурсы на разработку новой версии.

The design is nearly identical to the design of the iPhone 5 and iPhone 5s.
Дизайн устройства практически повторяет дизайн iPhone 5 и iPhone 5s.

Finally, insufficient attention has been paid to the design of indicators of both sustainable development and well-being.
Наконец, недостаточное внимание уделяется разработке показателей устойчивого развития и благополучия.

Requirements to the design of the future site are stated in specification.
Требования к дизайну будущего сайта прописываются в техническом задании.

Voisin added a canard to the design.
Хэйнрикс добавил в дизайн немного стимпанка.

We should pay special attention to the design of complex and unique projects.
Отдельное внимание необходимо уделить проектированию сложных и уникальных объектов.

Pay attention to the design of the electronic document.
Обратите внимание на оформление электронного документа.

The Website shall correspond to the design and prototype of the Website.
Сайт должен соответствовать дизайну и прототипу сайта.

We pay special attention to the design- users of Android and iOS should find it easy to understand.
Особое внимание уделяем дизайну- он должен быть понятным пользователям Android и iOS.

The developers have paid attention both to the design and profitable content.
Специалисты уделили внимание как оформлению, так и прибыльному содержимому.

a systematic approach to the design and construction management.
системного подхода в проектировании и управлении строительством.

In general, the process of obtaining the opinion of the procedure is identical to the design of SEZ.
В общем, процесс получения заключения идентичен процедуре оформления СЭЗ.

Technical examination of vehicles for the purposes of registration of changes to the design of the vehicle.
Техническая экспертиза транспортных средств, для целей регистрации внесения изменений в конструкцию ТС.

Effectively used for lowering the casing to the design depth.
Эффективно используется для обеспечения спуска обсадных колонн до проектных глубин.

With regard to the design.
Что касается конструкции.