TO THE ESTABLISHMENT - перевод на Русском

• к созданию
• к установлению
• к учреждению
• создать
• учредить
• к образованию
• налаживанию
• к разработке
• к принятию
• к формированию

Примеры использования To the establishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State shall attend to the establishment of special education schools.
Государство поощряет создание специальных учебных центров.

Issues in relation to the establishment of national preventive mechanisms.
Вопросы, связанные с созданием национальных превентивных механизмов.

UNEP also contributed to the establishment of the International NGO Network on Desertification.
ЮНЕП также содействовала созданию международной сети неправительственных организаций по опустыниванию.

Consideration should be given to the establishment of new NCPCs,
Необходимо рас- смотреть вопрос о создании новых НЦЧП,

It is tied directly to the establishment of peace and stability.
Она непосредственно связана с установлением мира и стабильности.

DGSPW provided financial support to the establishment of some of these programmes/centers.
Финансовую поддержку в создании ряда программ/ центров оказало ГУЖ.

This coordination has led to the establishment of the Caribbean Postal Union.
Результатом такой координации стало создание Почтового союза Карибского бассейна.

Ii. background to the establishment of the joint programme 22- 28 10.
Ii. предыстория учреждения объединенной программы 22- 28 10.

The Committee would be prepared to contribute to the establishment of a global index on the rights of migrants.
Комитет будет готов содействовать созданию глобального индекса прав мигрантов.

Support to the establishment and/or functioning of SLM financing platforms/coalitions.
Оказание поддержки в создании и/ или функционировании платформ/ коалиций по финансированию УУЗР.

African countries should also contribute to the establishment of efficient intermediating financial institutions.
Африканским странам следует также внести свой вклад в создание эффективных посреднических финансовых учреждений.

To give its consent to the establishment of an Arab Court of Human Rights;
Дать свое согласие на учреждение Арабского суда по правам человека;

A special attention is paid to the establishment of an effective internal control system;
Особое внимание уделяется созданию эффективной системы внутреннего контроля;

It also referred to the establishment of an autonomous Human Rights Commission.
Она также отметила создание самостоятельной Комиссии по правам человека.

The Committee has no objection to the establishment of these new posts.
Комитет не возражает против создания этих новых должностей.

The first 104 days would be fundamental to the establishment of the new mandate and operation.
Первые 104 дня будут основополагающими для учреждения нового мандата и операции.

With regard to the establishment of a national human rights institution,
Что касается создания национального правозащитного учреждения,

Support to the establishment of a family.
Поддержка в создании семьи.

There are three main objectives to the establishment of the fund.
Учреждение Фонда преследует следующие три главные цели.

Support to the establishment and operation of day-care centres and children's clubs.
Поддержки создания и работы детских садов и клубов;