TO THE FIGURE - перевод на Русском

• к фигуре
• на рисунке
• цифру
• на цифру
• показателю

Примеры использования To the figure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please refer to the figure“Distance between BC controller
Обратитесь к рисунку“ Расстояние между ВС- контроллером

apply to the figure on page 2.
сопло( 1)»), относятся к рисунку на странице 2.

2 Connection The device is connected according to the figure 2.1.
2 Подключение Подключение осуществляется в соответствии с изображением 2. 1.

less corresponds to the astronomical mentally continue the line from the center of the dial to the figure 12.
менее соответствует астрономическому, мысленно продолжите линию от центра циферблата к цифре 12.

Those who pay attention to the figure usually refrain from sugar bombs like chocolate and other sweets.
Внимание: напитки могут быть ловушками для сахара! Те, кто обращают внимание на фигуру, обычно воздерживаются от сахарных бомб, таких как.

However, since the end of the 20th century, there has been a gradual return to the figure of“master-builder”.
Тем не менее, с конца XX века происходит постепенное возвращение фигуры« маэстро- строителя».

It is not possible to speak in positivism in legal field without tow to the figure of Hans Kelsen.
Это не позволяет говорить в позитивизм в правовом поле без буксир для Рис Hans Kelsen.

select the required step using the“” key then position to the figure to be changed using the“8” key
выберите требуемый шаг с помощью клавиши“”, затем перейдите на цифру, которую нужно изменить, с помощью клавиши“ 8”

dimensions of these banners correspond to the figure and the size of the regimental banner kept among the other 352 trophy Russian banners in the burial vault of Swedish kings- the Riddarholm Church in Stockholm.
Н. Семеновича, рисунок и размеры этих знамен соответствуют рисунку и размерам полкового знамени, хранящегося под номером 136 среди других 352 трофейных русских знамен в усыпальнице шведских королей- Риддарсхольмской кирхе в Стокгольме, где его обнаружил в 1911 году основоположник российского флаговедения П. И.

Upon return, the team did not observe any visible change in the strength of the Georgian Ministry of Internal Affairs personnel relative to the figure of 578 personnel reported to UNOMIG by the Georgian authorities on 23 June.
По возвращении группа не отметила никаких видимых изменений или увеличения численности персонала министерства внутренних дел Грузии по сравнению с теми 578 сотрудниками, данные о которых были представлены МООННГ грузинскими властями 23 июня.

as compared to the figure for the corresponding period last year
3% по сравнению с показателем за соответствующий прошлогодний период

is reported to be similar to the figure in 2009(6.6 per cent)
9 процента) был близок к показателю 2009 года( 6, 6 процента),

lectures and film demonstrations dedicated to the figure of the recognized film-making genius Sergei Paradjanov were held in Dnepropetrovsk in the framework of the culturological campaign"the Parajanov's Code" in the Jewish Memory and the Holocaust in Ukraine Museum located in the Menorah Center.
в музее« Память еврейского народа и Холокост в Украине» центра« Менора» прошел ряд мероприятий, экскурсий, лекций и кинопоказов посвященных фигуре признанного гения кинематографа Сергея Параджанова.

It can be made use of to kick start a cycle as well as it works well as a‘finisher' to include added polish to the figure prior to a competition or image shoot.
Он может быть использован для начала начать цикл, и он работает хорошо, как“ финишер”, чтобы добавить дополнительное блеск к телосложению до принятия конкурентов или стрелять изображения.

Cash Flow” which makes reference to the figure of“5371”.
движение денежной наличности", в которой упоминается число" 5371.

with a 6 per cent growth rate that was second only to the figure for the Dominican Republic,
зафиксированный в этой стране прирост в размере 6 процентов уступает лишь показателю Доминиканской Республики,

to over $7 million, in response to the figure of $7.2 million that UNDP had supplied
США с учетом представленной ПРООН цифры в 7, 2 млн. долл. США, которую группа,

selection of garments adjusted to the figure, transformation of the day-time image into an evening one
подбору одежды по фигуре, превращению дневного образа в вечерний

Includes an adjustment to the figures for the economically active population.
Учитывается поправка к данным для экономически активного населения.

In that respect, he referred to the figures provided by Mr. Banton.
Г-н Шахи ссылается в этой связи на цифры, предоставленные г-ном Бентоном.