TO THE TIP - перевод на Русском

• до кончика
• на горячую
• на свалку
• к концу

Примеры использования To the tip на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the pair nearest to the tip of the snout being significantly smaller than the other two.
и два ближайших к кончику морды были значительно меньше, чем два других.

a tongue-like extension nearer to the tip on the upper/inner side.
языкоподобного расширения ближе к кончику на верхней/ внутренней стороне.

Now, with this hand, I'm gonna move the probe up to the tip of the ovary and just flip it over.
Теперь этой рукой я подвину зонд вверх к кончику яичника и просто подниму его.

behind the first one: we will call the first thread the one which is nearest to the tip of your finger and the second thread the one nearest to the palm of your hand.
вторая нитка должна быть за первой( мы назовем первой ниткой ту, что ближе к концу пальца, а второй ниткой ту, что ближе к ладони).

it is possible to destroy tumour cells close to the tip of the needle.
позволяет уничтожать опухолевые клетки, находящиеся в непосредственной близости от острия.

Leg- Chump Off(item 4820) by the removal of the middle portion of the Leg by a straight cut ventral to the tip of the exposed portion of the ischium bone and parallel to the Chump removal line.
путем отделения средней части окорока прямым разрубом от края брюшной части до верхушки обнаженной части седалищной кости параллельно линии отделения толстого края поясничной части.

make its lines more smooth apply the basis tone which is slightly lighter than the original face color in a wide band from the nose to the tip, and darker tone on the sides,
его линии сделать плавными, следует нанести тон- основу чуть светлее естественного цвета лица, широкой полосой от переносицы к кончику, а по бокам более темный,

for even those who have them only two closer to the tip are distinctly visible while the others are very minor or just small bumps.
более наборов, но даже те, у кого есть их только два ближе к кончику, отчетливо видны, в то время как другие очень незначительные или просто небольшие выпуклости.

cut parallel to the chine edge for the full length of the loin to the tip of and including the extended muscles of the flank.
плечевой костей параллельно краю лопатки по всей длине корейки до кончика, включая удлиненные мышцы боковины.

cut parallel to the chine edge for the full length of the loin to the tip of and including the extended muscles of the flank.
далее параллельно хребту по всей длине спинно- поясничной части до оконечности заднего края пашины.

then gently straighten from the roots to the tips.
затем деликатно разгладьте прядь от корней до кончиков волос.

He melted black wax and applied it to the tips of eyelashes.
Для этого растапливает черный воск, который наносит на кончики ресниц.

However, this time, is suppressed due to the tips delicately.
Однако это время выражает условно на кончиках нежная маринованная.

Dry the hair, brushing it from the roots to the tips.
Высушите волосы, расчесывая их в направлении от корней к кончикам.

Application: Apply the formula, moving the brush in one direction- from the middle of the hair to the tips, avoiding contact with eyes.
Применение: Щеточкой, при нанесении состава, надо двигать в одном направлении- от середины к кончику ресничного волоса, стараясь, чтобы масло не попало в глаза.

Apply from the roots to the tips of the hair and leave for 1-3 minutes,
Нанести от корней до кончиков волос и оставить 1- 3 минуты,

The bugs ran down to the tips of the suspended man's toes,
Жучки добирались до кончиков пальцев на стопах мужчины,

Lady to the tips of the nails, trendsetter.
леди до кончиков ногтей, законодательница мод.

move the device from the roots to the tips 2-4 times.
протяните от корней до кончиков 2- 4 раза.

smoothing it from the roots to the tips.
разглаживает от корней до кончиков.