TO WINNERS - перевод на Русском

• победителям
• лауреатам
• призеров
• победителей

Примеры использования To winners на Английском языке и их переводы на Русский язык

are handed over to winners in competitions of video art
вручаются победителям в конкурсах видеоарта

At the next stage, a separate license granting the right to“exercise broadcasting activity” was issued only to winners of the tender.
На следующем этапе отдельная лицензия на« осуществление теле- или радиовещательной деятельности» выдавалась только победителям конкурса.

shows for new games, giving early releases and prizes to winners.
премьеры новых игр, где победители получают призы и новые игры до их официального релиза.

one often finds references to winners and losers.
часто указывают на победителей и побежденных.

gives preference to winners and awardees of the final rounds of all-Russian Olympiads.
дает преимущество при поступлении победителям и призерам заключительного этапа всероссийских олимпиад.

Cup in track-and field, as well as to winners of the Export and Innovation Prize,
которые участвовали в розыгрыше Президентского кубка по легкой атлетике, лауреаты Приза экспорта

Cup in track-and field, as well as to winners of the Export and Innovation Prize,
которые участвовали в розыгрыше Президентского кубка по легкой атлетике, лауреаты Приза экспорта

The principal clause of the document is in granting privileges for admission to MPIT to winners of the All-Russian contest the"Energy of Start" that is tailored to developing conscious choice of future profession in the energy field among the high school students.
Принципиально важным пунктом соглашения является предоставление льгот при поступлении в МФТИ победителям Общероссийского конкурса« Энергия старта», направленного на формирование у старшеклассников осознанного выбора будущей профессии в области энергетики.

Previously, it was awarded to winner of the North Division 2002-2003.
Ранее он вручался победителю Северного Дивизиона 2002- 2003.

short welcome address and present one of the Trophies to winner- effectively framing the entire event.
Спонсор сможет сказать короткое приветственное слово и представить один из Трофеев победителю, эффективно завершая мероприятие.

Diplomas were given to winners of various contests and festivals.
Дипломы вручили победителям конкурсов и фестивалей.

Awards were also given to winners of the Run for SADC race.
Призы были вручены также победителям забега, посвященного САДК.

However to hand over Diplomas to winners it is not obviously possible.
Однако вручить Дипломы лауреатам не представляется возможным.

In the past, such changes led to winners and losers.
В прошлом от таких преобразований ктото выигрывал, а ктото проигрывал.

of honour are not distributed to winners at the Medal-Awarding ceremony.
почетный диплом не вручаются победителям во время церемонии награждения медалями.

In 2014, the company provided mini-grants worth UAH 2.6 million to winners in 19 Ukrainian towns.
В 2014 году компания направила 2, 6 млн грн на выплату мини- грантов победителям в 19 городах Украины.

It is remarkable that on this tournament the chief judge of competitions the Marshal of the Soviet Union Simeon Budyonny handed over to winners diplomas.
Примечательно, что на этом турнире победителям вручал грамоты главный судья соревнований Маршал Советского Союза Семен Буденный.

Another blow to Sazka was the Finance Ministry's threat of revoking its licence due to the company's failure to honour obligations to winners.
Еще один удар компании Sazka наносит Министерство финансов, которое угрожает ей отзывом лицензии за невыполнение обязательств перед игроками- победителями.

In accordance with the Rules, medals to be presented to winners of the European Games will be prepared by the National Olympic Committee of a host-country and agreed with the European Olympic Committee.
В соответствии с правилами медали, вручаемые на Европейских играх спортсменам- победителям, изготавливаются Национальным Олимпийским Комитетом страны- хозяйки и согласуются с Европейским Олимпийским Комитетом.

The main cause of the indicator decline is the"transfer" of the functions of a supplier of last resort from the branches of the Company to winners of tenders held by the Ministry of Energy of Russia.
Основной причиной снижения показателя является« передача» функций гарантирующего поставщика от филиалов Общества победителям конкурсов, проводимых Минэнерго России.