TOGETHER WITH OTHER - перевод на Русском

• вместе с другими
• совместно с другими
• наряду с другими
• в сочетании с другими
• вкупе с другими
• в совокупности с другими
• в сотрудничестве с другими
• во взаимодействии с другими
• одновременно с другими
• наравне с другими
• в увязке с другими

Примеры использования Together with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, UNCTAD had its role to play together with other organizations.
В этой связи ЮНКТАД должна играть соответствующую роль наряду с другими организациями.

The cylinders are not packed together with other dangerous goods;
Баллоны не упаковываются вместе с другими опасными грузами;

The lighters are not packed together with other goods;
Зажигалки не упакованы вместе с другими грузами;

This offer cannot be used together with other discounts.
Программа не может быть использована вместе с другими рекламными предложениями.

The cylinders are not packed together with other dangerous goods.
Не допускается укладка баллонов в одну и ту же тару вместе с другими опасными грузами.

This can be done by working together with other nations.
И нам необходимо это делать, работая вместе с другими государствами.

As the preparatory committee, together with other.
Подготовительного комитета, вместе с другими.

They would go to regular schools, together with other children.
Они будут ходить в обычные школы вместе с другими детьми.

Together with other painters designed the St. Basil's Cathedral.
Вместе с другим иконописцами оформлял храм Василия Блаженного.

Šiaulių bankas took over these assets together with other part of the failed Ūkio bankas‘ assets.
Šiaulių bankas перенял это имущество вместе с другой частью имущества банкротировавшего Ūkio bankas.

Arman together with other students goes into school after the break.
Арман вместе с другим учеником заходят в школу после перемены.

Each registered participant will receive a confirmation in early February, together with other necessary information.
Каждый зарегистрировавшийся участник получит подтверждение в начале февраля вместе с другой необходимой информацией.

Registered participants will receive a confirmation in October, together with other necessary information.
Зарегистрированные участники получат в октябре подтверждение наряду с другой необходимой информацией.

Together with other friends in misfortune Vadim fled to Venezuela.
Вместе с остальными друзьями по несчастью Вадим бежал в Венесуэлу.

Therefore it is useful to act together with other tenants of the house.
Поэтому полезно действовать сообща с другими жильцами дома.

The works of the winners will be installed at the Exhibition together with other exhibits.
Объекты победителей будут установлены на территории Выставки вместе с остальными экспонатами.

Together with other colleagues of the Center for Reproductive Medicine in Brussel, he developed the ICSI technique.
Вместе с другими коллегами Центра Репродуктивной Медицины в Брюсселе он разработал метод ИКСИ.

The secondary criterion was a willingness to work together with other researchers from all of the South Caucasus.
Вторым критерием было желание работать совместно с другими исследователями со всего Южного Кавказа.

Description： Thank you for choosing our product together with other user all over the world.
Описание: Благодарим Вас за выбор нашего продукта вместе с другими пользователями по всему миру.

Together with other key United Nations agencies, they have made significant contributions to development efforts
Наряду с другими ведущими учреждениями Организации Объединенных Наций они внесли значительный вклад в усилия по развитию