TOOK FIRST - перевод на Русском

• заняла первое
• взял первое
• занял первое
• заняло первое
• заняли первые

Примеры использования Took first на Английском языке и их переводы на Русский язык

WEB100 TECHNOLOGIES projects took first and second place in the world rankings BOSCH Global Internet Review.
Проекты WEB100 TECHNOLOGIES заняли первое и второе место в мировом рейтинге BOSCH Global Internet Review.

Troopers took first and second place in the class of'93 Australian Safari.
Машины марки Trooper заняли первое и второе места в классе в Австралийском сафари.

Where she took first place.
Ей досталось первое место.

The chess tournament among girls took First place team member"Zhalyn" Toresaeva Akzhonas.
В соревновании шахматам среди девушек заняла І место участница команды« Жалын» Торесаева Акжонас.

And as expected, took first prize.
Как и ожидалось, я занял первое место.

With high levels of THC, more than 20% took first place as the best hybrid feminized Spannabis Cup in 2007.
С уровнем THC более 20% Nefertiti заняла первое место на Кубке Spannabis в 2007 году как лучший гибридный феминизированный сорт.

Yeah… and she also took first place in the Miami-Dade County high school chess tournament.
Да… а еще она заняла первое место в округе Майами- Дейд в шахматном турнире среди старшеклассников.

that Sydney Opera House took first place in Australia
Сиднейский оперный театр взял первое место в Австралии

Alexey Komissarov took first place in the Endurance Cup of Russia in 2008.
Алексей Комиссаров) заняла первое место на Кубке России« Эндуранс» в 2008 году.

So the football club"Olymp" took first place in the Championship of the Sergiev Posad district among men's teams this year.
Так футбольный клуб« Олимп» в этом году занял первое место в Чемпионате Сергиево-Посадского района среди мужских команд.

April 2013 IDGC ofCentre's team took first place atthe All-Russian Winter Olympics ofpower engineers inthe overall standings.
Апреля 2013 Команда ОАО« МРСК Центра» заняла первое место наВсероссийской зимней спартакиаде энергетиков вобщем зачете.

simplicity of registering a business, Petersburg took first place, ahead of the capital by 25 points.
простоте условий регистрации предприятий Петербург занял первое место, обогнав столицу на 25 пунктов.

embedded in the department of property- the city of Rostov land relations- on- Don, took first place in the category"IT in Housing
внедренное в Департаменте имущественно- земельных отношений города Ростова-на-Дону, заняло первое место в номинации« IТ в ЖКХ

the institute's team took first place in the second sub-group of the university Olympics.
сборная института заняла первое место во второй подгруппе на Спартакиаде вуза.

Shyrymkhan Nauryzkhan Alikhanovich in 2016, took first place in the professional contest"Uzdik Maman",
Шырымхан Наурызхан Алиханович в 2016 году занял первое место в профессиональном конкурсе« Үздік маман»

But soon the development of Internet and networks took first place in the market,
Но скоро развитие Internet и сетей заняло первое место на рынке,

The team from St. Petersburg ArtTube, headed by Valeriya Kravchenko, took first place at all stages of the Monaco Winter Series.
Команда из Санкт-Петербурга ArtTube во главе с Валерией Кравченко заняли первые места на всех этапах Monaco Winter Series.

In 1997, the company renewed its image and took first place in the country's beer market.
В 1997 году компания обновила свой имидж и заняла первое место на рынке пива страны.

In the first round he took first place by a wide margin,
В первом туре он занял первое место с большим отрывом,

In September 2013, four athletes from Magadan took first place in the Far East boxing Championship.
В сентябре 2013 года на Чемпионате Дальнего Востока по боксу четыре спортсмена из Магадана заняли первые места.