Примеры использования Top position на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
climbed on the top position after the resizing of the Province of Sassari.
которая вышла на первое место после изменения границ провинци Сассари.The maximum permissible load on both panels simultaneously in the top position in the five-seat version»
Максимально допустимая нагрузки на обе панели одновременно в верхнем положении в пятиместном варианте»Pour que tu m'aimes encore" reached No. 1 in France and stayed at the top position for twelve weeks.
Pour que tu m' aimes encore» достиг№ 1 во Франции и оставался на верхней позиции в течение двенадцати недель.Unique stone villa in top position right next to the beach in a small Dalmatian place.
Уникальная каменная вилла в верхнем положении рядом с пляжем в небольшом далматинском месте.The expansion of the area 3» Fig. 22 on page 38 changes proportionally, depending on the setting of the top position of the lid» page 40.
Расширение области 3» илл. 22 на стр. 39 изменяется пропорционально в зависимости от настройки верхнего положения двери» стр.by reaching the top position in all eight meets of the series.
10 километрах открытой воды, достигнув верхней позиции во всех восьми этапах.Together with the top position in the 2008 rating, he received the Aristos prize
In Volume 17, Sora begins her first-year in high school and earns top position of the choir club.
В 17 томе Сора начинает свой первый год в старшей школе и зарабатывает верхнюю позицию хор- клуба.Switzerland retains the top position for the sixth consecutive year,
На первом месте шестой год подряд остается Швейцария,In contrast, the Colombo district had lost its top position of lowest District-wise poverty incidence and moved down the rank.
Район Коломбо, наоборот, утратил свою высшую позицию в части наиболее низких районных показателей нищеты и сдвинулся вниз в этом рейтинге.Then, the airflow can be set from the top position by pressing the FLAP button again.
Затем, воздушный поток можно установить из самого верхнего положения, нажимая кнопку FLAP еще раз.You have to fight for a top position with high frequency requests for a long time and not always successfully.
За место в топе по высокочастотным запросам приходится долго и не всегда успешно бороться с агрегаторами.The unique effect of its highly active biological ingredients gives it a top position in the prestige beauty salons.
Уникальный эффект высоко биологически активных компонентов риса ставят его на первые места в престижных косметических салонах.Luckily there's still plenty of time for Manchester United to get back on its feet and reach the top position of the League chart.
К счастью, есть еще много времени для Манчестер Юнайтед, чтобы вернуться Mr. Breaker, would you explain how this nut could hold a top position. inanintelligenceagency?
Мистер Брейхард, вы можете объяснить мне, как этот психопат мог занимать высокое положение в одном из наших разведывательных агентств?policies are clearly the reason why the two individuals were later rewarded by elevation to Armenia's top position.
политика совершенно определенно являются той причиной, в силу которой оба эти человека были впоследствии вознаграждены, заняв высшую должность в Республике Армения.making the biggest jump to the top position in the history of the Billboard album charts up to that time.
совершил самый большой прыжок на верхнюю строчку в истории Billboard Album Charts.We catapult your company at the top or strengthen your top position to make it intangible.
Мы катапультируем ваше предприятие Building links is an extremely important gateway that helps in attaining top position on the search engines.
Налаживание связей является крайне важным шлюз, который помогает в достижении первых позиций на поисковых машинах.The top position of the lid can be adjusted e.g. in a limited space to open the lid due to the garage height
Крайнее верхнее положение, до которого крышка поднимается электроприводом, можно настроить например, на случай, если пространство над автомобилем ограничено потолком гаража,
