TORQUES - перевод на Русском

• крутящие моменты
• момента
• крутящий момент
• крутящего момента
• моменты
• момент
• моментов
• крутящих моментов

Примеры использования Torques на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transmittable Torques on Split Clamping Hubs(1.7)- dependent on bore- suitable for H7/g6- Sizes 16 to 160.
Передаваемые крутящие моменты сплит- втулок( 1. 7)- в зависимости от диаметра отверстия- действительны для посадки H7/ g6- Размер 16- 160.

Steady-state and ramped-modal duty cycle reference and feedback speeds and torques.
Исходные значения частоты вращения и крутящего момента и их значения обратной связи в устойчивом и ступенчатом рабочих циклах.

Torques, which put strain on the deep groove ball bearing due to the non-centric axial forces having an effect on the pressure flange.
Моменты, которые создают нагрузки на радиальный шарикоподшипник вследствие действия на нажимной фланец нецентричных аксиальных сил.

With maximum speed, torques, and forces considered, and a very generous design safety factor applied, you can expect exceptional part quality.
Максимальная скорость, крутящий момент и усилие, а также высочайший расчетный коэффициент надежности обеспечивают исключительное качество деталей.

Torques: For the professional installation of a spark pug, a torque wrench
Крутящие моменты: Для компетентного монтажа свечи зажигания нужен динамометрический ключ

Fittings shall resist the minimum bending torques without evidence of cracks
Фитинги должны выдерживать минимальный момент изгиба без трещин

During the test cycle, the engine shall be operated at the engine speeds and torques that are defined in Annex 5.
В ходе реализации цикла испытания двигатель должен функционировать при значениях частоты вращения и крутящего момента, которые определены в приложении 5.

at which the attitude control subsystem was no longer able to counterbalance the disturbance torques.
до высоты 450 км, на которой подсистема ориентации более не способна парировать возмущающие моменты.

that twin turbo-charged V12 belts out 604 brake horsepower and 737 torques.
маленький движок из всех трех- всего 6 литров, но битурбированный V12 развивает 604 лошадиные силы и 737 крутящий момент.

All the mechanical quantities(forces, torques) will be orientated in accordance with the axis systems specified in ISO 8855:1991.
Все механические величины( силы, крутящие моменты) будут ориентированы в соответствии с системами координат, указанными в стандарте ISO 8855: 1991.

Settings for the SIPOS 5 Flash ECOTRON Tripping torques and output speed are set via potentiometers.
Настройки для SIPOS 5 Flash ECOTRON Момент отключения и скорость на выходе настраиваются с помощью потенциометров.

Electric motors can deliver a range of speeds and torques without necessarily using a gearbox although it may be more economical to use one.
Электродвигатели способны работать в большом диапазоне скоростей и моментов без наличия коробки передач хотя для осуществления этого требуется больше, чем один двигатель.

cut-off mode and tripping torques are set.
скорость вращения, тип и моменты отключения.

The spindle speeds reach from 6,000 to 18,000 rpm and the spindle torques from 34 Nm to 1,270 Nm.
Частота вращения шпинделя достигает значений от 6000 до 18000 мин- 1, крутящий момент шпинделя лежит в диапазоне от 34 до 1270 Нм.

The recorded actual torques(indicated torque and friction torque)
Зарегистрированные фактические крутящие моменты( указанный крутящий момент

Several types and sizes are available ex stock for torques from 20 up to 33.100 Nm.
Несколько типов и размеров поставляются со склада для крутящих моментов от 20 до 33, 100 Нм.

Run-in procedure/ Conditioning of the friction lining pairing The stated brake nominal torques are valid for a run-in/ conditioned state of the friction lining pairing in standard climate conditions.
Приработка тормоза/ Кондиционирование- приведение к требуемым техническим условиям пары трения Указанный номинальный момент тормоза действителен для приработанного/ приведенного состояния пары трения в обычных климатических условиях.

Easy actuator commissioning- all set-up data(e.g. cut-off torques, speeds etc.) is provided on-screen.
Ввод в эксплуатацию Простой ввод привода в эксплуатацию- все данные о приводе( например, моменты отключения, скорости и т. д.) отображаются на экране.

decrease individually their braking torques and the possibility to modify engine torque..
уменьшения их тормозных моментов по отдельности и возможность изменения крутящего момента двигателя.

Machining forces, i.e. high moving forces and torques, briefly deform parts of the machine.
Силы резания, а также высокие усилия подачи и крутящие моменты, на короткое время деформируют детали станка.