TRAINING SESSION - перевод на Русском

• тренинг
• тренировка
• учебная сессия
• тренировки
• учебное занятие
• учебное заседание
• учебное совещание
• тренировочной сессии
• учебной сессии
• учебную сессию
• тренировку
• учебные занятия
• учебного занятия
• учебных занятий
• тренировке
• тренинга
• тренинге
• учебной сессией

Примеры использования Training session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training session on drawing up national implementation report.
Тренинг по составлению национальных отчетов о выполнении конвенции.

PAUSING/STOPPING A TRAINING SESSION To pause recording a training session, press the LEFT button.
ПРИОСТАНОВКА/ ЗАВЕРШЕНИЕ ТРЕНИРОВКИ Чтобы приостановить запись тренировки, нажмите ЛЕВУЮкнопку.

Opening of the training session.
Открытие учебной сессии.

A training session was conducted in Brazil by Mr. Donald Macrae, coordinator of the GRM.
Координатор ГУР г-н Дональд Макрэй провел учебную сессию в Бразилии.

Training session on the evaluation of safety reports.
Учебная сессия по оценке докладов о мерах безопасности.

A 1-week refresher training session was conducted, beginning on 1 July 2010.
Одно недельное учебное занятие по повышению квалификации было проведено начиная с 1 июля 2010 года.

Training session on drawing up national implementation report.
Тренинг по составлению национального отчета о выполнении конвенции.

I saw Marilyn yesterday after her training session.
Я видела Мэрилин вчера после ее тренировки.

Start a training session as described in chapter Start training..
Начните тренировку, как описано в разделе Начало тренировки..

Closing of the training session.
Закрытие учебной сессии.

a small meeting, a training session or a seminar?
небольшое собрание, учебную сессию или семинар?

Training session for programme managers in peacekeeping missions on basic investigative techniques.
Учебное занятие для руководителей программ в миссиях по поддержанию мира по основным методам проведения расследований.

Press and hold the front button to stop recording the training session.
Нажмите и удерживайте переднюю кнопку, чтобы остановить запись тренировки.

The training session was hosted by the Bangladesh Space Research
Учебные занятия проводились на базе Организации по космическим исследованиям

During the training session, participants had the opportunity.
В ходе учебной сессии участники имели возможность.

To start a training session with a training target, do as follows.
Чтобы начать тренировку с целью достижения цели тренировки, выполните следующее.

Training session, Chisinau, 9- 10 March 2010.
Учебная сессия, Кишинев, 9- 10 марта 2010 года.

Recovery heart rate measurement at the end of training session.
Оценка способности к восстановлению в конце тренировки.

Since 2004, only one training session has been organized, in 2005.
За период с 2004 года было организовано всего одно учебное занятие, в 2005 году.

Training session per mission, including training on investigating matters, for programme managers.
Проведение 1 учебного занятия в каждой миссии, включая обучение руководителей программ по вопросам расследования.