Примеры использования Transboundary cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Strengthen transboundary cooperation on ecosystems e.g., wetlands, forests.
Активизировать трансграничное сотрудничество в отношении экосистем например, водно- болотных угодий, лесов.Transboundary cooperation should be actively encouraged.
Целесообразно активно поощрять трансграничное сотрудничество.Tilyavova(BWO Amudarya) Transboundary cooperation in the Amudarya River.
Тилявова( БВО« Амударья») Трансграничное сотрудничество в бассейне реки Амударьи.Uktamov(BWO Syrdarya) Transboundary cooperation in the Syrdarya River.
Уктамов( БВО« Сырдарья») Трансграничное сотрудничество в бассейне реки Сырдарьи.Joint resources to support transboundary cooperation.
Joint resources to support transboundary cooperation.
Совместные ресурсы в поддержку трансграничного сотрудничества.related vulnerability emphasize the importance of good transboundary cooperation.
The potential of wastewater treatment as a gateway for transboundary cooperation, Mr. Esteban Boj Garcia, Independent Consultant 11.
Потенциал очистки сточных вод в качестве подхода для трансграничного сотрудничества, гн Эстебан Бой Гарсия, независимый консультант 11.multi-stakeholder as well as transboundary cooperation, through, inter alia, the establishment of
межличностного, а также трансграничного взаимодействия в частности, путем учреждения консультативных механизмовInvolvement of teachers in transboundary cooperation creates a strong basis for public awareness in respected communities.
Вовлечение педагогов в программу трансграничного сотрудничества создает необходимую базу для создания общей атмосферы среди населения этих территорий.There is an increasing number of activities within NPDs supporting national policies for transboundary cooperation with neighboring countries.
Существует все большее число видов деятельности в рамках НДП по поддержке национальной политики в области трансграничного сотрудничества с соседними странами.Transboundary cooperation Information on cooperation between Bulgaria
Трансграничное сотрудничество Информация о weaknesses underscore the importance of the Water Convention in supporting UNECE countries to improve transboundary cooperation.
инструмента поддержки стран- членов ЕЭК ООН в целях улучшения трансграничного сотрудничества.The objective in this thematic area is to facilitate transboundary cooperation in the management of water,
Целью данной тематической области является содействие трансграничному сотрудничеству в управлении водными,Transboundary cooperation in addressing water scarcity and climate change impacts
Трансграничное сотрудничество по решению проблем дефицита водных ресурсовPast and unsolved political conflicts in the region remain a major obstacle for transboundary cooperation.
Прошлые и неурегулированные политические конфликты в регионе остаются основным препятствием на пути к установлению трансграничного сотрудничества.Finally, a representative of Ghana reported about transboundary cooperation with Burkina Faso on floods
И наконец, представитель Ганы сообщил о трансграничном сотрудничестве с Буркина-Фасо по борьбе с наводнениямиWorkshop on transboundary cooperation and assessment of transboundary waters in South-Eastern Europe(Sarajevo,
Рабочее совещание по трансграничному сотрудничеству и оценке The global opening of the Convention will be a major opportunity to advance transboundary cooperation at the global level.
Глобальное открытие Конвенции будет основной возможностью продвигать трансграничное сотрудничество на глобальном уровне.The Water Convention provides a unique intergovernmental framework supporting transboundary cooperation on climate change adaptation.
Конвенция по водам служит единственной в своем роде межправитель- ственной основой трансграничного сотрудничества в вопросах адаптации к из- менению климата.
