Примеры использования Transfer of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support for several transmission paths in one device guarantees fast and reliable transfer of information.
Поддержка различных каналов связи одним устройством гарантирует быструю и надежную отправку информации.In this regard, the transfer of information to the Site means the User's consent to any reproduction,
It means that the transfer of information is too easy,
Это значит, что передача информации стала слишком легкой,Means of improved consultation and transfer of information between the two bodies can be found,
Средства совершенствования взаимодействия и обмена информацией между этими двумя органами могут быть найдены,In all other cases any transfer of information about you is possible upon your permission only.
В остальных случаях любая передача информации о вас возможна только с вашего разрешения.Transfer of information on secret patents shall be in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic on state secrets.
Передача сведений о секретных патентах осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики о государственных секретах.they build capacitysimilar to those used for capacity building and transfer of information between Parties.
опыта с использованием методов, которые применяются для наращивания потенциала и обмена информацией между Сторонами.use the SSL protocol for secure transfer of information between the user's computer
Transfer of information may be restricted only in accordance with the procedure
Передача информации может быть ограничена только в порядке и на условиях,Transfer of information constituting a trade secret to other persons may be carried out by the decision or with the consent of the head of an economic entity gratis
Передача сведений, составляющих коммерческую тайну, иным лицам может осуществляться по решению либо с согласия руководителя хозяйствующего субъекта безвозмездноalthough it was sometimes necessary to separate detainees during interrogation in order to prevent the transfer of information.
иногда в ходе допроса необходимо разделить задержанных, с тем чтобы избежать обмена информацией.Copying and transfer of information from a variety of modern digital media used in the film
Также возможно копирование и перенос информации с различных современных цифровых носителей,Transfer of information to the Database is based on presumed consent, but patients have the
Передача информации в базу данных будет осуществляться по принципу предполагаемого согласия,improving horizontal coordination and transfer of information between the different government entities involved in the approval process.
совершенствования горизонтальной координации и обмена информацией между различными правительственными органами, участвующими в процессе одобрения.became a printer- the device, for the transfer of information from a computer onto paper,
стал принтер- устройство, для перенесение информации на бумагу из компьютера,The introduction of the ESCOM fibre controller allowed transfer of information at a higher speed
In addition, these recommendations should clearly outline the mechanisms by which the analysis and transfer of information from national, subregional,
Кроме того, в этих рекомендациях должны быть четко очерчены механизмы, позволяющие экономично и эффективно анализировать и передавать информацию, получаемую на национальном,thus ensuring effective transfer of information.
таким образом, надежную доставку информации.thus ensuring effective transfer of information.
таким образом, надежную доставку информации.which ensure the transfer of information/ documentation,
