TRANSFER PROCESS - перевод на Русском

• процесс передачи
• процесс переноса
• процесса перевода
• процесс трансфера
• процедурой передачи
• процессе передачи
• процесса передачи
• процессе переноса
• процессом передачи

Примеры использования Transfer process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Kazan 2013 Observer programme is a key component of the knowledge transfer process, providing a unique opportunity to live, learn and experience real multi-sport games
Программа« Обозреватель« Казань 2013» является ключевым компонентом в процессе передачи знаний, предоставляющим уникальную возможность изучения мультиспортивного события и внутренней деятельности оргкомитета во время Универсиады

The transfer process will be conducted in a phased manner,
Процесс передачи будет проходить поэтапно в целях обеспечения его устойчивости

ONUSAL has also made recommendations regarding the transfer process, to which no answer has been given yet.
МНООНС также представила рекомендации в отношении процесса перевода, ответа на которые еще не поступило.

Messages are graphic material created by the users in the transfer process and is composed of» message describe elements»
Сообщения представляют собой графический материал, созданный самими пользователями в процессе передачи и состоит из« элементов описания сообщения»

Implementation of knowledge and technology transfer process through programmed and systematically performed business,
Реализация процесса передачи знаний и технологий с помощью программных и системно выполненных работ,

Perhaps the simplest technology transfer process, making the least demand on technological capacity in the recipient country,
Вероятно, самый простой процесс передачи технологий, наименее связанный с технологическим потенциалом страны- получателя,

Do you still have questions about the domain transfer process? Check out the domain transfer section of our help files for more information.
Если у вас еще остались вопросы о процессе переноса домена, перейдите в раздел справки, посвященный переносу доменов, чтобы получить более подробную информацию.

Directorate-led evolution process and the Ministry of Finance-led base and asset transfer process.
о процессе дальнейшего становления, направляемом Директоратом, и процессе передачи баз и средств, за который отвечает Министерство финансов.

It is also regretted that information has not be provided on procedures for the consultation of indigenous communities during the land transfer process.
Вызывает также сожаление то обстоятельство, что не были представлены сведения о процедурах консультации с общинами местных жителей в ходе процесса передачи земель.

We will negotiate the price on your behalf and ensure that the property transfer process goes smoothly.
Мы займемся ведением переговоров от вашего имени относительно цены и обеспечим, чтобы процесс передачи собственности осуществлялся гладко.

However, as before, there were also many situations of conflict associated with the transfer process when the interests of those occupying the property were encroached upon.
Однако по-прежнему много и конфликтных ситуаций, связанных с процессом передачи, когда интересы тех, у кого изымается имущество, ущемляются.

Kazan 2013 Observer programme is a key component of the knowledge transfer process for the benefits of any sport organizing committees.
Программа« Обозреватель« Казань 2013» является ключевым компонентом в процессе передачи знаний( Knowledge Transfer) между оргкомитетами спортивных соревнований.

Technology needs assessments should form the basis for the development of strategic plans to move the technology transfer process forward.
Оценки потребностей в технологии должны составлять основу разработки стратегических планов для продвижения вперед процесса передачи технологии;

for judicial reasons, the transfer process will commence at the beginning of 2007.
по причинам судебного характера процесс передачи начнется в начале 2007 года.

together with improving the region's advantages in the technology transfer process, remain a priority concern.
инфраструктуры наряду с развитием региональных преимуществ в процессе передачи технологии остаются приоритетной задачей.

A Transfer Council was established by UNMIK and the Provisional Institutions to oversee, coordinate and manage the transfer process.
МООНК и временные институты создали<< Совет по передаче полномочий>> для наблюдения за процессом передачи, его координации и руководства его осуществлением.

It also regrets that information has not been provided about the procedures for consulting indigenous communities during the land transfer process.
Вызывает также сожаление то обстоятельство, что не были представлены сведения о процедурах консультации с общинами местных жителей в ходе процесса передачи земель.

proven technology transfer process.
проверенный процесс передачи технологии.

Further, the way in which these linkages are sustained also plays a crucial role in the transfer process.
Наряду с этим то, как поддерживаются эти связи, также играет важную роль в процессе передачи.

This has led to efforts to create regulation systems aimed at assuring transparency and fairness in the transfer process.
Это привело к развертыванию усилий по созданию систем регулирования, направленных на обеспечение прозрачности и справедливости в процессе передачи собственности.