to continue the Agreement ownership transfer process with the assistance of the Office of the Personal Representative of the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
à un nouveau défi: poursuivre le processus de transfertde propriété de l'Accord avec l'aide du Bureau du Représentant spécial du Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
is automatically transferred to a provincial adult facility12, the transfer process provided by section 92 is initiated by the provincial director.
est transféré automatiquement à un établissement provincial pour adultes13, le processus de transfèrement prévu par l'article 92 est entrepris par le directeur provincial.
Each minor is accompanied during the transfer process by a migration official who is responsible for the minor's safety until he/she is handed over to family members
Chaque mineur est accompagné pendant le processus de transfert par un agent des migrations qui sera responsable de l'intégrité du mineur jusqu'au moment où il est remis à sa famille
The transfer process does not affect the powers
Ce processus de transfertde compétences n'affecte pas les pouvoirs
a“try-out” period is designed to initiate the transfer process between Teams in both Federations.
une période d'essai est conçue pour entreprendre le processus de transfert entre des équipes des deux fédérations.
of life skills transfer, with existing internal assets, and social agents playing major roles in influencing the life skills transfer process from sport to life.
compte tenu des atouts internes existants et des agents sociaux qui jouent des rôles importants afin d'influencer le processus de transfert des connaissances élémentaires du sport à la vie.
please contact the Administrator to initiate Our transfer process.
veuillez contacter l'Administrateur pour lancer le processus de transfert.
This printing technique consists of a simple color transfer process involving the sublimation of colourings from paper to heat-resistant synthetic fibers Polyester, Poliamides, Acrylics and Elastomers.
Cette technique d'impression consiste dans un simple procédé de transfert par sublimation de colorants du papier aux fibres synthétiques résistantes à la chaleur, polyester, polyamides, acryliques et élastomères.
Under the transfer process, existing Aboriginal and Torres Islander deeds
Dans le cadre du processus de transfert, les terres détenues au titre d'actes de cession en trust
The Receiver General also relies on a bulk transfer process for the redemption and settlement of its retail items,
Le receveur général a également recours à un processus de transfert en bloc pour rembourser et régler ses effets de détail,
Of the few studies that have been dedicated to examining the life skills transfer process, few have been theoretically-based due to the lack of theories in sport psychology examining the process of life skills transfer..
Des quelques études portant sur l'examen du processus de transfertdes connaissances élémentaires, quelques-unes sont fondées sur des données théoriques; en effet, les théories liées à la psychologie du sport qui examinent le processus de transfert des connaissances élémentaires ne sont pas légion.
The equal emphasis that is placed on both sides of the transfer process and across the spectrum of activities also allows the research to be viewed from a big-picture perspective.
L'accent équivalent placé tant d'un côté que de l'autre duprocessus du transfertdes connaissances et sur l'ensemble du spectre d'activités permet de percevoir la recherche sous un angle nettement plus ouvert.
allows a period of 7 days for the bank transfer process.
prévoit un délai de 7 jours pour le processus de virement bancaire.
developing the human capabilities required to implement the technology transfer process as a whole.
du développement des capacités humaines nécessaires pour mettre en oeuvre le processus du transfert de technologie dans son ensemble.
program cultures to identify targeted changes that would impact all participants in the college transfer process.
les cultures des programmes, afin d'identifier les changements ciblés qui auraient un impact sur tous les participants dans le processus de transfert collégial.
developing the human capabilities required to successfully implement the technology transfer process as a whole.
de développer les capacités humaines nécessaires pour mener à bien toutes les étapes du processus de transfertde technologie.
Joveth explained on Thursday(the 14th) that the transfer process had entered the fine-tuning stage,
Le jeudi 14 juin, François a expliqué que le processus de transfert était entré en phase de mise au point,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文