PROCESSUS DE CESSION in English translation

• process of disposing
• divestment process
• disposal process
• transfer process
• sellout process
• sale process
• process of selling
• divestiture process

Examples of using Processus de cession in French and their translations into English

La révision des processus de cession des terres qui ne prennent pas en compte les avis des riveraines,
Review of land transfer processes which do not take into account the opinions of neighboring communities,

Par ailleurs, suite à l'avancement du processus de cession, l'activité de compounds de PVC Benvic est classée en tant que"Actifs destinés à la vente" ce trimestre,
Furthermore, in the context of the advanced stage in the divestment process, Benvic PVC compounding business has been classified under Assets Held for Sale in the quarter,

Le processus de cession d'AREVA TA a été initié à la fin de l'année 2015
The process to sell AREVA TA was initiated at the end of 2015

Par ailleurs, les activités d'incinération de Pinellas, dans la division Propreté aux Etats-Unis, dont le processus de cession a été interrompu au cours du second semestre 2011,
Furthermore, as the divestiture process for Pinellas incineration activities in the United States was interrupted in the second half of 2011,

En octobre 2016, nous avons annoncé la mise en œuvre d'un processus de cession de cette activité et recherchons un repreneur potentiel afin de tirer parti des opportunités de croissance durable à moyen et à long terme.
In October 2016, we announced the start of a carve-out process to divest this business and we will be looking for a potential buyer to leverage the midand long-term sustainable growth opportunities.

permettrait d'accélérer le processus de cession du fait de la quantité non négligeable de matériel dont la cession est recommandée ainsi que de déchets accumulés.
would expedite the process of disposal due to the sizeable magnitude of written-off equipment recommended for disposal as well as accumulated wastes.

portés par l'activité amont de gaz naturel liquéfié dont le processus de cession a été engagé.
carried by liquefied natural gas upstream activities for which the disposal process has been initiated.

elle sera enregistrée au nom du nouveau propriétaire dans le cadre du processus de cession qui doit avoir lieu lorsqu'une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte change de propriétaire.
the firearm will be registered to the new owner as part of the transfer process that must take place when a restricted or prohibited firearm changes owners.

de vente commerciale, et sa capacité d'achever plus rapidement le processus de cession du matériel.
conduct commercial sales and complete the disposal process in a more timely manner.

Accompagnement des actionnaires dans le cadre du processus de cession d'une entreprise.
Supporting shareholders in the process of selling a company.

Tout le processus de cession de mes droits à Liti-Link a été fait en toute simplicité.
The whole process, including the cession of my claim to Liti-Link, was very straightforward.

Un processus de cession de cette activité a été initié en 2013 pour des raisons stratégiques.
The transfer proceedings of this activity was initiated in 2013 for strategic reasons.

Tout le processus de cession d'actifs fut contrôlé par le Département d'audit et de surveillance.
The entire process of asset disposal was supervised by the Audit and Supervision Department.

Les activités de la SNCM ont été exclues du processus de cession de Veolia Transdev au cours du semestre.
SNCM Group activities have been excluded from the divestiture process of Veolia Transdev, in the first-half of 2012.

cette convention sécurisera l'ensemble du processus de cession au mieux de vos intérêts.
this agreement will secure the entire transfer process in your best interests.

Le Groupe a par ailleurs engagé le processus de cession de son entité de la Canalisation de Xuzhou en Chine.
The Group has also launched a process to sell the legal entity of its Pipe business in Xuzhou, China.

ce qui nécessite un processus de cession rapide.
which requires an accelerated sellout process.

La gestion du taux d'occupation des immeubles,• l'accélération du processus de cession d'immeubles/terrains,• l'implémentation des autres axes stratégiques arrêtés par le.
Management of the occupancy rate of the buildings,• acceleration of the process to sell buildings/land,• implementation of the other strategic areas approved by the..

du 28 juin 2010, date de l'annonce du processus de cession.
the date when the sale process was announced.

Lafarge s'est par ailleurs engagé dans la mise en œuvre de son plan Excellence 2008 lequel s'accompagne entre autres du processus de cession partiel de ses activités Toitures.
Lafarge also embarked upon implementation of its Excellence 2008 strategic plan, which will entail, among other things, the process of partial disposal of its Roofing activities.