TRANSIT DEVELOPING - перевод на Русском

• транзитных развивающихся
• развивающихся странах транзита
• развивающимся странам транзита
• транзитными развивающимися
• развивающихся стран транзита
• транзитные развивающиеся
• развивающимися странами транзита

Примеры использования Transit developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

while similar costs have gone up by 24.9 per cent for transit developing countries over the same period.
период вырос на 23, 4 процента, в то время как аналогичные расходы транзитных развивающихся стран увеличились на 24, 9 процента.

of the problem and had demonstrated practical commitment to the development of landlocked and transit developing countries.
демонстрируют реальную приверженность делу развития не имеющих выхода к морю и транзитных развивающихся стран.

transport facilitation for land-locked and transit developing countries.
транспорта для внутриконтинентальных и транзитных развивающихся стран.

UNCTAD should also assist transit developing counties with their special challenges in relation to infrastructure and transport.
ЮНКТАД должна также содействовать решению проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны транзита, особенно в области инфраструктуры и транспорта.

The meeting suggested that the landlocked and transit developing countries review the existing challenges faced in transit transport
Совещание предложило, чтобы не имеющие выхода к морю и транзитные развивающиеся страны рассмотрели существующие задачи в сфере транзитных перевозок

It was suggested that the landlocked and transit developing countries review the challenges they faced in transit transport
Было предложено, чтобы не имеющие выхода к морю и транзитные развивающиеся страны рассмотрели проблемы, с которыми они сталкиваются в сфере транзитных перевозок,

Also transit developing countries bear additional burdens,
Помимо прочего, на развивающиеся страны транзита ложится дополнительное бремя транзитных перевозок

Developed countries need to provide enhanced market access to products of special interest to landlocked developing countries and transit developing countries.
Развитые страны должны облегчить доступ на рынки для товаров, в которых развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и транзитные развивающиеся страны заинтересованы особо.

Provide assistance to landlocked and transit developing countries in the area of trade facilitation accordance with the Trade Facilitation Agreement adopted at Bali;
Оказывать не имеющим выхода к морю и транзитным развивающимся странам помощь в развитии торговли в соответствии с Соглашением о содействии развитию торговли, принятым на Бали;

We have also contributed to the development efforts of other landlocked developing countries and transit developing countries as part of South-South cooperation.
В рамках сотрудничества Юг- Юг мы также внесли вклад в усилия в области развития, которые прилагают другие развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и транзитные развивающиеся страны.

When compared with transit developing countries, landlocked developing countries still have a higher total debt and debt servicing ratio.
При сравнении с развивающимися странами транзита развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, попрежнему имеют более высокий общий уровень задолженности и уровень обслуживания долга.

The Almaty Programme of Action aims to confront the challenges faced by landlocked and transit developing countries.
Алматинская программа действий направлена на преодоление проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и транзитные развивающиеся страны.

Transit developing countries and other developing countries were relatively less concentrated,
У развивающиеся стран транзита и других развивающихся стран степень концентрации относительно менее высока, их индекс составил,

transport operators to improve efficiency of cross-border transport in landlocked and transit developing countries.
трансграничных перевозок в страны, не имеющие выхода к морю, и транзитные развивающиеся страны.

At the same time, transit developing countries witnessed a modest 1.2 per cent contraction, while the global average fell a mere 0.5 per cent.
В то же время в развивающихся странах транзита этот показатель сократился только на 1, 2 процента, в среднем по странам мира-- всего лишь на, 5 процента.

Landlocked and transit developing countries should be provided assistance in the area of trade facilitation in the light of the agreement in the Doha Ministerial Declaration.
Не имеющим выхода к морю и транзитным развивающимся странам следует оказывать помощь в области упрощении процедур торговли в свете соглашения, предусмотренного в Дохинской декларации министров.

Report on transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours(General Assembly resolution 51/168);
Доклад о системе транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и в соседних развивающихся странах транзита( резолюция 51/ 168 Генеральной Ассамблеи);

ESCAP and ECO continued to cooperate under the project on transit transport issues of landlocked and transit developing countries.
ЭСКАТО и ОЭС продолжали сотрудничать в рамках проекта по вопросам, касающимся транзитных перевозок в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и в развивающихся странах транзита.

For its consideration of item 3, the Meeting will have before it a note prepared by the UNCTAD secretariat“Improvement of transit transport systems in land-locked and transit developing countries: Issues for consideration” TD/B/LDC/AC.1/13.
Для рассмотрения пункта 3 Совещанию будет представлена подготовленная секретариатом ЮНКТАД" Improvement of transit transport systems in land- locked and transit developing countries: Issues for consideration" TD/ B/ LDC/ AC. 1/ 13.

Caucasus landlocked developing countries and between them and their immediate transit developing neighbours;
не имеющими выхода к морю, а также между ними и соседними с ними развивающимися странами транзита;