ТРАНЗИТА - перевод на Английском

• transit
• transiting
• transited
• transits

Примеры использования Транзита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учитывая растущую роль транзита энергоносителей в глобальных процессах.
Bearing in mind the growing role of the transit of energy in global processes.

Свобода транзита предполагает необходимость предоставления доступа.
Freedom of transit requires that access be granted.

Международная помощь государствам транзита запрещенных наркотиков E/ 2005/ 28 и Add. 1.
International assistance to States affected by the transit of illicit drugs E/2005/28/Rev.1.

Маршрут транзита проходил через страну, гражданство которой имело данное лицо.
In transit, the foreign national was routed through a country where the fugitive had citizenship.

Возрастут объемы транзита через страну.
The volume of transit through the country will grow.

Помощь государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков резолюция 51/ 7 Комиссии.
Assistance to States affected by the transit of illicit drugs Commission resolution 51/7.

Стране транзита или перевалки груза.
Country of transit or transhipment;

Таможня транзита, закодировано.
Customs office of transit, coded.

Рост доходов от промышленности и транзита привел к развитию жилищного строительства.
The growth in income from industry and transport led to the development of housing construction.

Обязанность не допускать транзита через территорию государства- члена.
The obligation to prevent the transit through a Member State's territory applies to.

Таджикистан не является страной транзита трудовых мигрантов иностранных государств.
Tajikistan is not a transit country for foreign migrant workers.

Гарантировать свободу транзита почтовой связи;
Guarantee the freedom of transit of postal communication;

Обеспечение транзита в России.
Security of transit in Russia.

Завершение транзита по Т1 в таможне.
Completion of transit as per T1 with the customs authority.

Завершение транзита по TIR в таможне.
Completion of transit as per TIR with the customs authority.

Вопрос транзита и перевалки регулируется отдельно.
The issue of transit and trans-shipment is regulated separately.

Афганистан нам нужен для транзита грузов, электроэнергии,
We need Afghanistan for the transit of cargo, electricity

Конвенция и Статут о свободе транзита, Барселона, 1921 год;
The Convention and Statute on Freedom of Transit, Barcelona, 1921;

Трубопроводы транзита газа указываются в соответствии со следующей схемой.
The transit pipelines are indicated according to the following schedule.

Путин поручил провести с Украиной переговоры о продолжении транзита российского газа.
Putin instructed the conduct of negotiations on the transit of Russian gas.