Примеры использования Transport operators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Furthermore, some transport operators have adopted voluntary environmental commitments.
Most claims stemmed from infringements committed by Lithuanian transport operators.
Большая часть этих требований обусловлена нарушениями, совершенными транспортными операторами Литвы.At this moment, these measures applied to"blacklisted" transport operators only.
В настоящий момент эти меры применяются только к транспортным операторам, попавшим в" черный список.Description of main issues of transport operators(initial stakeholder analysis) in eight countries.
Описание основных проблем, с которыми сталкиваются транспортные операторы( предварительный анализ заинтересованных сторон) в восьми странах.Transport operators demand reliable and low-cost port services.
Транспортные операторы нуждаются в надежных портовых услугах, не связанных с высокими затратами.The transport operators, the associations and the international organization manage the return
Транспортные операторы, объединения и международная организация управляют подсистемой возвратаDescription of main issues of transport operators(initial stakeholder analysis) in eight countries.
Описание основных проблем, с которыми сталкиваются транспортные операторы в восьми странах.ITDB is the international repository of data on transport operators authorized to use the TIR procedure.
МБДМДП- это международный репозиторий данных о транспортных операторах, получивших разрешение пользоваться процедурой МДП.The transits were highly rated by the transport operators, customs officials
Approved and excluded transport operators Annex 9,
Допущенных и исключенных транспортных операторах( пункты 4Annual maintenance of the International TIR Databank(ITDB) on transport operators 2.
Ежегодное обновление Международного банка данных МДП( МБДМДП) о транспортных операторах 2.Customs administrations- Nationally- Internationally Guarantee chain- Associations- International organization Transport operators Increased intermodality?
Администрации таможни- Национальные- Международные Цепь гарантий- Ассоциации- Международные организации Операторы транспорта Увеличенная модальность?And the national associations is to provide transport operators with TIR Carnets in order to.
Объединениями заключается в предоставлении транспортным операторам книжек МДП, позволяющих им.In many cases they lead to discrimination against foreign transport operators.
Во многих случаях это приводит Organize seminars, and/or educational programmes for transport operators, training workshops,
Организация семинаров и/ или учебных программ для транспортных операторов, а также учебных практикумов,For such transport operators, as we have, the long distances between continents
Для таких транспортных операторов, как наш, большие расстояния между материкамиto the extent permitted by national laws, it should permit relevant access by trade and transport operators.
установленных национальным законодательством,- предусматривать соответствующий доступ для участников торговли и операторов перевозок.For international road transport operators, the non-physical barriers represent more of an operating constraint than the physical ones,
Для международных автомобильных перевозчиков нефизические барьеры представляют собой в какой-то степени не физические, а скорее эксплуатационные трудности,Freight forwarders and transport operators are being trained and organized under the aegis of IRU and FIATA.
Подготовка экспедиторов и транспортных операторов в настоящее время проходит под эгидой МСАТ и ФИАТА.Experts noted the great benefit of knowing the accurate location of goods during the course of their journey for advance planning for both the traders and the transport operators.
Эксперты отмечали большую важность знания точного местонахождения грузов на маршруте 
