TRUE NATIONAL - перевод на Русском

• подлинного национального
• истинному национальному
• подлинно национальный
• подлинной национальной
• истинную государственную
• поистине национальным

Примеры использования True national на Английском языке и их переводы на Русский язык

They appealed to all Ivorians to engage into a true national reconciliation process so as to maintain the sovereignty and territorial integrity of their country as a strong
Они обратились ко всем политическим силам Кот- д' Ивуара начать процесс подлинного национального примирения, с тем чтобы сохранить суверенитет

in reflection of a true national consensus, has decided in clear terms that there can only be one source of law, order and authority.
отражающее подлинно национальный консенсус, четко решило для себя, что может быть один источник права, порядка и власти.

For Puerto Rico to attain true national sovereignty through a process of self-determination,
С тем чтобы Пуэрто- Рико могло достичь подлинного национального суверенитета через процесс самоопределения,

establishing all the necessary conditions for true national reconciliation.
создания всех условий, необходимых для подлинного национального примирения.

was intended to serve as a foundation for a true national food-security strategy.
позволит заложить основы подлинной национальной стратегии продовольственной безопасности, а также создать рабочие места для наиболее бедных.

making human development a priority require a true national consensus sustained by a broad
первостепенная задача развития личности человека требуют подлинного национального консенсуса, поддерживаемого широким

placed to combat impunity, and through our rule of law programmes we seek to promote true national ownership and complementarity for those able
путем осуществления наших программ по содействию укреплению верховенства права мы намереваемся содействовать подлинной национальной ответственности и взамодополняемости для всех тех,

There can be no true national reconciliation in countries in conflict
Без приверженности этим универсальным ценностям посредством привлечения к суду всех, ответственных за совершение таких преступлений, невозможно добиться подлинного национального примирения в странах,

ethnic forces in a genuine dialogue with a view to bringing about true national reconciliation and the establishment of democracy.
этнические силы для проведения подлинного диалога с целью достижения истинного национального примирения и установления демократии.

to engage in a true national dialogue so as to permit a rapid restoration of the rule of law in Burundi;
начать подлинный национальный диалог, с тем чтобы сделать возможным скорейшее восстановление законности в Бурунди;

The systematic violation of human rights undermines true national security and may jeopardize international peace
Систематические нарушения прав человека подрывают настоящую национальную безопасность и могут угрожать международному миру

commented that Myanmar's leadership had missed a significant opportunity to confirm, through concrete actions, its expressed commitment to move towards true national reconciliation and all-inclusive democracy.
отметил, что руководство Мьянмы упустило хорошую возможность подтвердить на деле выраженную им готовность продвигаться по пути реального национального примирения и создания демократического общества для всех.

to arrive at a true national understanding and to begin rebuilding a country that, for 54 years,
достичь подлинного национального понимания и приступить к строительству страны,

thereby lay the groundwork for true national reconciliation.
заложить основу для подлинного национального примирения.

which would allow the establishment of the foundations of democracy and development and of a true national reconciliation, in a climate of liberty and justice.
который позволит заложить основу демократии и развития и подлинного национального примирения в атмосфере свободы и справедливости.

which would allow the establishment of the foundations of democracy and development and of a true national reconciliation in a climate of freedom and justice.
закладки основ демократии и развития, а также истинного национального примирения в условиях свободы и справедливости.

make room for true national ownership of reform programmes.
расширению возможностей для установления подлинно национальной ответственности за осуществление программ реформ.

The ADRs show that while national implementation may be necessary for true national ownership, by itself it does not appear to be sufficient to ensure it.
ОРР свидетельствуют о том, что хотя национальное осуществление может быть необходимым для достижения подлинно национальной ответственности, как представляется, само по себе оно не является достаточным для того, чтобы гарантировать это.

In addition, true national ownership of development strategies requires discussion of alternative strategies
Кроме того, подлинное осознание национальной ответственности за осуществление стратегий развития требует обсуждения альтернативных стратегий

in order for a process of true national reconciliation to begin in Rwanda.
отношении их жертв и начало в Руанде подлинного процесса национального примирения.