ПОДЛИННОЕ - перевод на Английском

• genuine
• true
• real
• authentic
• original
• truly
• veritable

Примеры использования Подлинное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это подлинное логово убийцы.
It's a genuine killer's lair.

Ведь любое подлинное установление стабилизирует и предохраняет.
For every authentic institution stabilises and repairs.

Его подлинное имя- Абдул Карим Ан- Нади Абдулрай Ахмед.
His real name is Abdul Karim Al-Nadi Abdulrai Ahmed.

Какую же назначить ставку за это подлинное сокровище?
What am I bid for this veritable treasure?

Короче говоря, необходимо подлинное партнерство между человечеством и природой.
In short, true partnership is required between humanity and nature.

Подлинное соглашение, упомянутое в статье II,
The original agreement referred to in article II

Будьте самим собой за подлинное участие- это урок.
Be yourself for genuine engagement is the lesson.

Подлинное освободительное событие всегда включает в себя игнорирование конкретных идентичностей.
Authentic emancipatory events always involve such ignoring of particular identities.

Его подлинное имя- Аль- Араби Садики Хафез Мохаммед.
His real name is Al-Arabi Sadiki Hafez Mohammed.

Подлинное партнерство предполагает взаимные обязательства.
True partnership implies reciprocal commitments.

Подлинное участие лучше, чем оскорбительное поведение.
Genuine engagement is better than offensive behavior.

Подлинное название города пока остается неизвестным.
The city's original name is unknown.

Подлинное размещение в Zarouchla.
Authentic accommodation in Zarouchla.

Подлинное имя и фамилия: Сефват Хассан Абдель Ганни.
Real name: Sefwat Hassen Abdul Ghanni.

Трагедия породила подлинное чувство человеческого сочувствия.
Tragedy generated a genuine feeling of human warmth.

Подлинное политическое руководство-- это и слова, и дела.
True political leadership is about both words and deeds.

Подлинное размещение в Зарухла.
Authentic accommodation in Zarouchla.

Вопрос: Ваше подлинное имя и фамилия?
Question: What is your real name?

App, которое также устанавливает подлинное приложение DlLite.
App installer that installs original DlLite.

Это подлинное олицетворение технологии ЛРХ.
It is a true representation of LRH tech.