TRUSTED ZONE - перевод на Русском

• доверенная зона
• доверенную зону
• доверенной зоны
• доверенной зоне

Примеры использования Trusted zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

all applications of a vendor in the trusted zone, select the check box on the left of the application
программы компании- производителя в доверенную зону, установите флажок слева от названия программы

The Trusted Zone is applied in Real-Time File Protection
По умолчанию доверенная зона применяется в задачах постоянной защиты файлов

all applications of a vendor from the trusted zone, clear the check box on the left of the application
программу компании- производителя из доверенной зоны, снимите флажок слева от названия программы

The user creates a trusted zone based on the features of the objects he
Доверенную зону пользователь формирует самостоятельно, в зависимости от особенностей объектов,

Configuring Trusted Zone settings in Kaspersky Security Center By default, Trusted Zone is applied in newly created policies and tasks.
Настройка параметров доверенной зоны в Kaspersky Security Center По умолчанию во вновь созданных политиках и задачах доверенная зона применяется.

You can add objects to the Trusted Zone by their location on the computer,
Вы можете добавлять в доверенную зону объекты по их местоположению на компьютере,

View and configure Trusted Zone settings see section"About Kaspersky Embedded Systems Security Trusted Zone" on page 57.
Просмотреть и настроить параметры доверенной зоны см. раздел« О доверенной зоне Kaspersky Embedded Systems Security« на стр. 62.

Select the Apply Trusted Zone check box, if you want to exclude objects described in the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Trusted Zone from the scan scope of the task.
Установите флажок Применять доверенную зону, если в задаче вы хотите исключить из области проверки объекты, описанные в доверенной зоне Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

process will be added to the list of trusted processes in the Trusted Zone window.
процесс будет добавлен в список доверенных процессов в окне Доверенная зона.

After the Trusted Zone is enabled or disabled, the specified exclusions are immediately applied or cease to be applied in running tasks.
После того как вы включите или выключите доверенную зону, заданные в ней исключения начнут или перестанут действовать в выполняющихся задачах немедленно.

To exclude applications recommended for desktop operating systems from the trusted zone, clear the Create recommended exclusions for desktop operating systems check box.
Если вы хотите исключить из доверенной зоны программы, рекомендованные для настольных операционных систем, снимите флажок Создать рекомендованные исключения для настольных операционных систем.

The added exclusion appears in the list of exclusions on the Exclusions tab of the Trusted zone window.
Добавленное исключение появится в списке исключений закладки Исключения окна Доверенная зона.

Configuring the trusted zone At this step, you can create a trusted zone for the Light Agent for Windows component.
На этом шаге вы можете сформировать доверенную зону для компонента Легкий агент для Windows.

View and configure Trusted Zone settings see Section"About Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Trusted Zone" on page 48.
Просмотреть и настроить параметры доверенной зоны см. раздел" О доверенной зоне Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server" на стр.

The deleted exclusion disappears from the list of exclusions on the Exclusions tab of the Trusted zone window.
Удаленное исключение исчезнет из списка исключений закладки Исключения окна Доверенная зона.

After the trusted zone is enabled or disabled,
После того как вы включите или выключите доверенную зону, исключения в ней начнут

CONFIGURING THE TRUSTED ZONE In this window of the wizard, you will be offered to configure the trusted zone.
НАСТРОЙКА ДОВЕРЕННОЙ ЗОНЫ В этом окне мастера вам предлагается настроить параметры доверенной зоны.

You can add objects to the Trusted Zone by their location on the server,
Вы можете добавлять в доверенную зону объекты по их местоположению на сервере,

Solution of the problem of searching entry in encrypted data will allow to store data outside the trusted zone in secure form.
Решение задачи поиска вхождений над зашифрованными данными позволит безопасно хранить данные за пределами доверенной зоны.

names of applications or names of application vendors that you can include in the trusted zone or exclude from it.
названия компаний- производителей программ, которые вы можете включить в доверенную зону или исключить из доверенной зоны..