TWEETING - перевод на Русском

• твиттера
• чирикать
• твиты
• твиттить
• твитят

Примеры использования Tweeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're too busy texting, tweeting, and facebooking and feeling entitled to a life they don't want to work for.
Все слишком заняты СМСками, твиттером, фейсбуком. И считают, что имеют право на жизнь, на которую не хотят зарабатывать.

There were restrictions on tweeting, blog posts, news stories
Для сохранения доверия, откровенности и открытости в ходе обсуждения налагаются ограничения на твиты, посты в блогах,

It's much better than all that texting and tweeting and electronic mailing
Это гораздо лучше, чем все эти сообщения и твиты и электронная почта

Bowling alone but tweeting together: the evolution of human interaction in the social networking era" by Fabio Sabatini(co-authored with Angelo Antoci and Mauro Sodini), an associate researcher at the LCSR, was published online in Quality and Quantity.
Статья ассоциированного сотрудника ЛССИ Фабио Сабатини" Bowling alone but tweeting together: the evolution of human interaction in the social networking era" опубликована в международном журнале Quality and Quantity.

Now when you're tweeting tomorrow, tell everyone that Ellis Grey's trick was to add those, okay?
Когда будешь завтра писать в твиттере, скажи всем, что добавила Эллис Грей, ладно?

And combined with the widespread use of texting, tweeting, and social media sites,
И когда оно соединено с широким распространением сообщений, твитов и социальных медиа,

Stop tweeting about how hot I look
Перестаньте посылать твиты как я сексуально выгляжу

For example, tweeting sensations, using h-tags,
К примеру,« твитирование» сенсаций,

Tweeting,"Ok Barbz,
В Твиттере:" ОК Барбзы, в Филадельфии 22 октября и продолжался до 30 октября в Тринидаде и Тобаго.">

updating Facebook, or tweeting while in China you will need a VPN that can bypass the Great Firewall of China.
обновлять Facebook или писать твиты, пока находитесь в Китае, вам понадобится VPN, который может обойти Великий китайский файрвол.

I don't even remember tweeting that picture.
я так напилась, что даже не помню, как твиттнула эту фотографию.

You got to pay it, dude, or else you will be tweeting"No more macaroni truck.
Ты должен заплатить, чувак, или иначе ты будешь твитить" Нет больше макаронного грузовика.

now Vijesti's Twitter followers know the people tweeting for the portal.
теперь читатели« Твиттера» Vijesti знают людей, которые посылают с портала твиты.

Writing in a notebook for a few friends is a lot different than tweeting on the Internet for a few thousand.
Писать в тетрадке для нескольких друзей, это совсем не то, нежели писать в Твиттере в интернете для нескольких тысяч.

emailing, tweeting, but hasn't sent anything back in, what, 10 hours?
почта, твитер, но ничего не писала уже сколько, часов 10?

this is largely because Yahoo Finance erroneously typed“n” instead of“b” in tweeting that“Trump wants a much nigger navy,” the Entrepreneur reported.
Yahoo Finance ошибочно ввели" п" вместо" Ъ" в твиттере, что" Трамп хочет много черномазого флот," Предприниматель сообщил.

the band's official Twitter account had been tweeting previous quotes from band members,
на официальной странице группы в Твиттере были твиттнуты предыдущие цитаты участников группы,

arbitrarily arrested simply for tweeting their opinions and reading a poem can get you thrown in jail?
подвергают произвольным задержаниям только за то, что они делятся своими взглядами в Твиттере, а за декламацию стихов грозит тюрьма?

I need some tweeting.
Мне нужно потвитить.

Furthermore, he must cease and desist tweeting about me!
Кроме того, он должен прекратить писать в Твиттере обо мне!