TYPEFACES - перевод на Русском

• шрифты
• гарнитуры
• шрифтов
• шрифт
• шрифтах
• гарнитур

Примеры использования Typefaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, I always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect. Мне всегда подход людей, использующих только 3- 4 шрифта, казался очень подозрительным.

Nimbus Mono I Nimbus Sans I Free software Unicode typefaces"Nimbus Roman.
Nimbus Mono L Nimbus Sans L Free software Unicode typefaces« Nimbus Roman» Архивировано 18 декабря 2012 года.

textures and checked typefaces.
текстур и проверенных покроев.

This talk is about his career and how technology is impacting typefaces.
Это выступление- о его карьере и о том, как технологии влияют на типографику.

The letters and typefaces contain a large visual power that can create a very strong connection with the viewer.
Буквы и шрифты обладают огромной визуальной силой, которая помогает создать тесную связь со зрителем.

I want to see my typefaces on the posters that I see every day on the street.
Я хочу, чтобы мои шрифты использовались для плакатов, которые я вижу каждый день на улице.

People started to produce quite interesting typefaces and experiment with them and we moved into a period in which huge typeface,
Люди принялись создавать довольно интересные гарнитуры и экспериментировать с ними, и стали популярны большие системы,

This allows me to better understand their typefaces and it makes the decision to buy easier.
Я лучше понимаю их шрифты, а значит, мне легче принять решение о покупке.

and most creative typefaces.
самые искусные и самые креативные гарнитуры.

Of all those typefaces, Kis seems to stand closest chro no lo gic ally to the first Rus si an"Ro man", the Civil Type of Peter the Great.
Из этих шрифтов Киш по дате своего создания ближе всех к первой русской антикве- гражданскому шрифту Петра I.

IR: Can we conclude that typefaces are fresher when they use a combination of the old and the new?
ИР: Можем ли мы сказать, что шрифты выглядят свежее, если в них присутствует комбинация старого и нового?

You need to choose one or more typefaces that go well with your brand and industry.
Вам нужно выбрать один или несколько шрифтов, которые будут подходить бренду и соответствовать по стилю сфере вашего бизнеса.

The huge variety of included script fonts enables you to apply your favorite typefaces with just one click to any text.
Большое разнообразие включенных в коллекцию каллиграфических шрифтов позволяет изменить шрифт любого текста на ваш любимый всего одним щелчком мыши.

These are the only people who would never buy our typefaces, so we totally don't care about their opinion.
Это единственные люди, которые никогда не купят наши шрифты, поэтому их мнение нас не интересует.

In decorative typefaces that imitate handwriting(blots,
В декоративных шрифтах, имитирующих почерк,

I looked through the list for modern, contemporary typefaces, but I only found a few interesting projects.
Я проглядел каталог в поисках современных шрифтов, но нашел буквально несколько интересных проектов.

I will not write reviews about typefaces that are already quite popular, because they simply do not need it.
Я не стану рецензировать шрифт, который и так популярен, это попросту не нужно.

because we can't sell typefaces to Arabic countries.
мы не можем продавать шрифты в арабские страны.

Typefaces sold on the Android Market media store for use in FlipFont support both Latin-based
Гарнитур продается на рынке Android медиа- магазин, для использования в поддерживает flipfont

YO: But I don't like the word"fashion" in relation to typefaces, I can't understand what it is supposed to mean.
ЮО: А мне слово« модность» в отношении шрифтов не нравится, я не понимаю, что оно означает.