UNASSIGNED - перевод на Русском

• нераспределенные
• неназначенные
• свободный
• нераспределенному
• нераспределенных

Примеры использования Unassigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do all the parking levels have unassigned guest spaces?
На всех паровочных уровнях есть неподписанные стоянки для гостей?

In the Server selection window of the Wizard, in the Unassigned servers field select Security Servers that you want to add to the profile.
В окне мастера Выбор серверов в поле Нераспределенные серверы выберите Серверы безопасности, которые вы хотите добавить в профиль.

In the Unassigned computers folder- search for computers not included in administration groups within the network where the Administration Server is installed.
Нераспределенные компьютеры- поиск не включенных в состав групп администрирования компьютеров в сети, где установлен Сервер администрирования.

Approve a charge of $51,908,500 corresponding to the unassigned balance in the provision for special political missions;
Утвердить расходы в размере 51 908 500 долл. США, соответствующие нераспределенному остатку ассигнований, выделенных для специальных политических миссий;

open the properties window of the Unassigned computers folder in one of the following ways.
откройте окно свойств папки Нераспределенные компьютеры одним из следующих способов.

CONFIGURING COMPUTER RELOCATION During this step, configure the settings for relocation of unassigned computers to the administration group after application installation see section"Step 8. Configuring computer relocation" on page 42.
НАСТРОЙКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КОМПЬЮТЕРОВ На этом шаге настройте параметры перемещения нераспределенных компьютеров в группу администрирования после установки программы см. раздел« Шаг 8. Настройка перемещения компьютеров» на стр. 47.

You can view information about the application installation on client computers in the workspace of the Unassigned computers folder.
Информацию об установке программы на набор клиентских компьютеров вы можете просмотреть в рабочей области папки Нераспределенные компьютеры.

CONFIGURING COMPUTER RELOCATION If you create a task for a set of unassigned computers, specify whether you want them to be assigned to an administration group after application installation see the figure below.
НАСТРОЙКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КОМПЬЮТЕРОВ Если вы создаете задачу для набора нераспределенных компьютеров, укажите, следует ли перемещать их в группу администрирования после установки программы см. рис. ниже.

Use the context menu of the Administration Server node, the Unassigned computers folder or administration group folder to select Search.
В контекстном меню узла Сервер администрирования, папки Нераспределенные компьютеры или группы администрирования выберите пункт Поиск.

are ranked in a decreasing order, down to the number of unassigned mandates.
стороны получены эти цифры, расставляются в порядке убывания до числа нераспределенных мандатов.

IP-ranges are selected from the list of ranges contained in the Unassigned computers folder of the console tree.
IР- интервалы выбираются из списка диапазонов, содержащихся в папке Нераспределенные компьютеры дерева консоли.

the client computer will be automatically deleted from the group and moved to the Unassigned computers group.
клиентский компьютер будет автоматически удален из группы и перемещен в группу Нераспределенные компьютеры.

When configuring notification settings for an unassigned Security Server,
Если вы настраиваете параметры уведомлений для нераспределенного Сервера безопасности,

Utilizing the unassigned balance in the provision for special political missions,
Использования нераспределенного остатка ассигнований на специальные политические миссии,

When a client application connects to the Server via an unassigned address and the full account name is not specified, the Server does not allow the user to log in.
Если клиентское приложение устанавливает соединение с Сервером через неназначенный адрес и, при этом, не предоставляет полное имя пользователя, то вход Пользователя на Сервер не разрешается.

a Cleaner/Messenger post in Tunis and an unassigned Library Assistant post would also be abolished;
центрах в Хартуме и Токио, должность уборщицы/ курьера в Тунисе и нераспределенная должность младшего библиотекаря;

they may have large ranges of unassigned indices.
есть могут иметь большие диапазоны неназначенных индексов.

He urged the Secretariat to tackle the problem of unassigned staff members, most of whom came from developing countries,
Он настоятельно призывает Секрета- риат решить проблему не назначенных на должности сотрудников, большинство из которых

Additional open/unassigned seating would be available to members of delegations at the back of the conference room.
Для остальных членов делегации дополнительные свободные/ необозначенные места будут отведены в глубине зала заседаний.

some items will be left unassigned.
часть элементов оставим неинициализированными.