UNDERTAKEN BY THE ORGANIZATION - перевод на Русском

• предпринятые организацией
• осуществленных организацией
• проводимой организацией
• осуществлявшейся организацией
• проводившимися организацией
• предпринимаемых организацией
• осуществляемых организацией
• предпринятых организацией
• предпринимаемые организацией
• осуществляемой организацией
• осуществленные организацией
• осуществлялась организацией

Примеры использования Undertaken by the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report outlines in a responsible fashion the failures suffered in some of the activities and operations undertaken by the Organization.
В докладе прослеживается ответственный подход к неудачам в некоторых областях деятельности и операциях, предпринятых Организацией.

Iii Initiatives undertaken by the organization in support of international agreed developments goals, in particular,
Iii Инициативы, предпринятые организацией в поддержку согласованных на международном уровне целей в области развития,

Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed upon development goals, in particular,
Iii Инициативы, осуществленные организацией в поддержку согласованных на международном уровне целей в области развития,

capture the diverse activities undertaken by the Organization.
отразить разнообразие деятельности, осуществляемой Организацией.

Regional Programmes(RP), which cover those activities undertaken by the Organization to discharge its mandate in response to Members' needs.
Региональные программы( РП), которые включают проводимые Организацией во исполнение ее мандата виды деятельности, направленные на удовлетворение потребностей членов.

Research undertaken by the organization seeks to enable blind
Исследования, проводимые организацией, направлены на то, чтобы помочь слепым

Other measures to address land-based pollution include a project undertaken by the Organization of Eastern Caribbean States(OECS)
Другие меры по борьбе с загрязнением из наземных источников включают осуществленный Организацией восточнокарибских государств( ОВКГ)

Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals and activities in support of global principles.
Инициативы, осуществляемые организацией в поддержку согласованных на международном уровне целей в области развития и мероприятия в поддержку глобальных принципов.

clarification of the financial activities undertaken by the Organization during the period covered by these statements,
разъяснения относительно финансовой деятельности, которая проводилась Организацией в течение периода,

The evaluations of the DA completed projects by independent external evaluators permitted Member States to take stock of the work undertaken by the Organization and beneficiaries related to their implementation.
Оценка завершенных проектов ПДР независимыми внешними экспертами позволила государствам- членам критически рассматривать проводимую Организацией работу и бенефициаров ее осуществления.

He also requested information about the various missions undertaken by the organization in the former USSR.
Он также просил представить информацию о различного рода миссиях, которые эта организация осуществляла на территории бывшего СССР.

includes initiatives that need to be undertaken by the Organization.
он включает инициативы, которые должны быть предприняты Организацией.

Annexes X, XI and XII refer to the variety of operational activities undertaken by the Organization during the biennium 1992-1993.
В разделах Х, ХI и ХII приводится информация о различной оперативной деятельности, проведенной Организацией в течение двухгодичного периода 1992- 1993 годов.

in other innovative measures undertaken by the Organization.
также в осуществлении других инновационных мер, принимаемых Организацией.

At its 2000 session, the Committee decided to defer consideration of the application pending the outcome of a legal procedure undertaken by the organization to use the name"Mandela.
На своей сессии 2000 года Комитет решил отложить рассмотрение заявки до завершения юридической процедуры, начатой организацией для использования названия<< Мандела.

Iii Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals, in particular,
Iii Инициативы, предпринятые организацией в поддержку согласованных на международном уровне целей в области развития,

Iii Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals, in particular,
Iii Инициативы, предпринятые организацией в поддержку достижения согласованных на международном уровне целей в области развития,

in the post-cold-war period, which includes some of the largest missions undertaken by the Organization, has been short
к числу которых относится ряд крупнейших миссий, осуществленных Организацией, является краткосрочность

We would like to extend our thanks to Secretary-General Ban Ki-moon for the efforts undertaken by the Organization to combat this devastating disease,
Мы хотели бы выразить нашу признательность Генеральному секретарю Пан Ги Муну за усилия, предпринятые Организацией по борьбе с этим разрушительным недугом,

clarification of the financial activities related to peacekeeping operations undertaken by the Organization during the period covered by these statements,
касающиеся финансовой деятельности, связанной с операциями по поддержанию мира, проводившимися Организацией в период, охватываемый данными ведомостями,