UNITES STATES - перевод на Русском

[juː'naits steits]
[juː'naits steits]
США
united states
USA
U.S.
american
million
dollars
of the US
USD

Примеры использования Unites states на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Unites States of America continues to state that it will be difficult for them to limit application of the gtr to anything less than 4,500 kg.
Соединенные Штаты Америки попрежнему заявляют, что им трудно будет ограничить применимость гтп каким-либо значением массы, составляющим менее 4 500 кг.
Apple remained the largest smartphone manufacture in the Unites States in the third quarter.
Apple остается крупнейшим производителем смартфонов в Соединенных Штатах в третьем квартале.
of relations between Russia and Unites States of America.
а вслед за ним и госсекретарь США Хилари Клинтон, употребляя это слово.
defense strategy against the excesses of the Unites States and its allies….
защиты перед лицом бесчинств, творимых Соединенными Штатами и их союзниками….
The fall in the value of the Unites States dollar against the Euro continues to put tremendous pressure on the Convention's financial resources,
Снижение курса доллара Соединенных Штатов по отношению к евро попрежнему оказывает значительное давление на финансовые ресурсы Конвенции,
The Unites States, France, Great Britain,
США, Франция, Великобритания,
Such realities are proven by the Unites States invasion of Iraq
Такая реальность подтверждается вторжением Соединенных Штатов в Ирак и Афганистан
kids from Unites States, Argentina, Europe,
дети из США, Аргентины, Европы,
The Unites States Ambassador in Chisinau, Asif Chaudhry, received a group of journalists and civil society representatives on April 17,
Посол Соединенных Штатов Америки в РМ Асиф Чодри принял 17 апреля группу журналистов и представителей гражданского общества,
other financial account became more prevalent in the Unites States last year,
кредитным картам и другим финансовым счетам превалировало в США в прошлом году,
Of particular interest at that meeting had been the Unites States Environmental Protection Agency's report on its experience in releasing raw environmental data to the public-- accompanied by a note explaining the status of the data-- until the verified data could be released.
Особенно интересным на этом совещании был доклад Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов о накопленном им опыте дачи разрешений на предоставление общественности необработанных экологических данных- вместе с пояснительной запиской о состоянии данных- до того, как могло быть санкционировано предоставление проверенных данных.
has long been undermined by actions of the Unites States and its allies in Yugoslavia,
хельсинкские принципы, давно подорвана действиями США и их союзников в Югославии,
Japan, the Unites States, Slovenia, Israel and Austria.
Японии, Соединенных Штатов, Словении, Израиля и Австрии.
A meeting is being planned for 2015 in coordination with the National Institute of Environmental Health Sciences of the Unites States with the objective of identifying effective preventive strategies to avoid children's exposure to e-waste.
На 2015 год запланировано проведение совещания, в координации с Национальным институтом изучения санитарного состояния окружающей среды Соединенных Штатов, с целью определения эффективных стратегий по предотвращению воздействия э- отходов на здоровье детей.
to defend the European countries and the Unites States in case of Soviet invasion, an event that has never occurred.
защищать европейские страны и США в случае советского вторжения- события, которое так никогда и не произошло.
In June, President George W. Bush announced a new $500 million initiative to expand Unites States efforts to prevent mother-to-child transmission in 14 countries in sub-Saharan Africa
В июне этого года президент Джордж У. Буш объявил о начале новой программы, для осуществления которой выделено 500 млн. долл. США; эта программа нацелена на расширение усилий Соединенных Штатов по предотвращению передачи инфекции от матери к ребенку в 14 странах, расположенных к югу от Сахары,
stamina Enhances mass as well as muscular tissue density100% authorized in Unites States Offers specialist suggestions.
лучше прочность кузова и выносливость повышает сыпучих и мышцы density100% уставного в США предоставляет экспертные консультации.
disregard the actions of the Unites States against Iran.
промолчать на действия США против соседнего Ирана.
The representative of the Unites States presented an overview of the implementation by the United States of its commitments under the Gothenburg Protocol
Представитель Соединенных Штатов изложил обзорную информацию об осуществлении Соединенными Штатами их обязательств по Гетеборгскому протоколу
The representative of the United States said that when the Unites States regulatory approaches diverged from those of trading partners,
Представитель Соединенных Штатов отметил, что в тех случаях, когда принятые в Соединенных Штатах нормативные подходы не совпадают с подходами их торговых партнеров,
Результатов: 58, Время: 0.0479

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский