UNLADEN - перевод на Русском

• порожнего
• без нагрузки
• без груза
• ненагруженного
• unladen
• порожнее транспортное средство
• снаряженная
• порожнем
• порожняя
• порожнее

Примеры использования Unladen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Semi-trailer, laden and unladen: 45.
Полуприцеп, груженый и порожний: 45.

Centre-axle trailer, laden and unladen: 50 3.1.2.2.
Прицеп с центральной осью, груженый и порожний: 50.

Tractors with unladen semi-trailer.
Транспортные средства- тягачи с порожним полуприцепом.

Limits indicated in the diagram refer to laden and unladen trailers.
Пределы, указанные в диаграмме, относятся к груженым и порожним прицепам.

Movements of unladen vessels are included.
Включается передвижение порожних судов.

H4 centre of gravity height of frame(unladen) h2+ s.
H4 высота центра тяжести рамы( ненагруженной) h2+ s.

The tracking must be checked with the vehicle unladen.
Угол установки колес должен проверяться при ненагруженном автомобиле.

H4 centre of gravity height of frame(unladen) h2+ s.
H4- высота центра тяжести рамы( порожней) h2+ s.

B Only on unladen vessels.
Только на борту порожних судов.

Suspension shall be… normal for unladen condition.
Подвеска должна быть… обычным условиям в ненагруженном состоянии.

Unladen vehicles.
Порожние транспортные средства.

Unladen vehicle weight.
Масса порожнего транспортного средства.

Vehicle unladen, in normal running order.
Транспортное средство в снаряженном состоянии без груза;

Shall be checked with the vehicle both laden and unladen. 7/.
Проверяется с использованием транспортного средства в груженом и порожнем состоянии 7/.

The factors Kc(laden), Kv(unladen) are obtained by reference to diagram 4B.
Коэффициенты Kc( в груженом состоянии) и Kv( в порожнем состоянии) определяются по диаграмме 4B.

The condition ε≥ 0.75 shall be checked with the vehicle laden and unladen.
Соблюдение условий ε≥, 75 проверяется с использованием транспортного средства в груженом и порожнем состоянии.

The position of the centre of gravity of the unladen vehicle in the longitudinal,
Положение центра тяжести порожнего транспортного средства в продольной,

The centre of gravity position of the unladen vehicle(unladen kerb mass Mk)
Положение центра тяжести порожнего транспортного средства( масса в порожнем состоянии,

Unladen Vehicle Mass" means the nominal mass of a complete vehicle as determined by the following criteria.
Масса транспортного средства без нагрузки" означает номинальную массу укомплектованного транспортного средства, определяемую на основе следующих аспектов.

Reference mass" means the unladen mass of the vehicle increased by a uniform figure of 100 kg.
Контрольная масса" означает массу порожнего транспортного средства плюс единообразное значение условного веса 100 кг;