Примеры использования Update information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
including options to source and update information in a proactive manner;
Suppliers publish or update information about a product in the GDSN
Поставщики публикуют или обновляют информацию о продукте в ГССДPlease update information as requested in the letter from the Committee's Rapporteur on follow-up to recommendations.
Просьба представить обновленную информацию в соответствии с письмом Докладчика Комитета по вопросу о последующих мерах в связи с рекомендациями.Using iPads, cabin crew can just update information on the screen through 3G networks and get all the necessary data about passengers on board.
С iPad, чтобы получить все необходимые данные о пассажирах, экипажу нужно всего лишь обновить информацию на экране через беспроводную 3G- сеть.Collect and update information, and report through the appropriate mechanisms on the situation of children and any violations of their rights.
Собирать и обновлять информацию и направлять при помощи соответствующих механизмов сообщения о положении детей и любых нарушениях их прав.Please provide update information on the status of this initiative that aims at decreasing the levels of maternal mortality.
Просьба представить обновленную информацию о том, как реализуется указанная инициатива в интересах снижения уровня материнской смертности.recommend you the right parts, update information or probably potential troubles.
рекомендовать вам нужные детали, обновить информацию или, возможно, потенциальные проблемы.the Registrar must update information on clients, representatives of clients,
Регистратор обязан обновлять информацию о клиентах, представителях клиентов,to provide current reports and update information about each family.
предоставлять текущие отчеты и обновлять информацию по каждой семье.The secretariat could provide an electronic password to national focal points who could directly update information on their nominees only.
Секретариат сообщит электронный пароль национальным координационным центрам, которые смогут непосредственно обновлять информацию в отношении лишь своих собственных кандидатов.After an interruption of the eTIR system, the helpdesk should not manually update information which is available elsewhere in electronic form.
В случае приостановки работы системы eTIR службе поддержки пользователей не следует вручную обновлять информацию, которая имеется где-либо еще в электронной форме.recommend you the right parts, update information or probably potential troubles.
рекомендовать вам правые части, обновлять информацию или, возможно, потенциальные проблемы.When you update information, METTLER TOLEDO may keep for its records a copy of the prior version(s) of your account information. .
Когда вы обновляете информацию, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может сохранять предыдущую версию вашей учетной записи.the mechanism shall record and regularly update information on the following.
Interviewers also update information about respondents' household composition,
Регистраторы также обновляют данные о составе домашнего хозяйства респондентов,Iii Collect and update information of available goods
Iii собирать и пополнять информацию об имеющихся товарахThe Committee update information in its list of designations with additional information on aliases
Комитету дополнять информацию в его перечне обозначений новой Please update information regarding various basic guarantees,
Просьба представить обновленную информацию в отношении различных основных гарантий,Also please update information on the special division for Witness Protection within the State Investigation
Просьба также представить обновленную информацию об особом управлении защиты свидетелей в Государственном агентстве по расследованиямPlease update information on the measures planned or in place to strengthen safeguards
Просьба представить обновленную информацию о запланированных или осуществляемых мерах по укреплению гарантий,
