UPPER HOUSE - перевод на Русском

• верхняя палата
• высшей палатой
• верхней палаты
• верхней палате
• верхнюю палату
• upper house

Примеры использования Upper house на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is true that yesterday the Federation Council, the upper house of the Federal Assembly, ratified the Treaty unanimously.
Правда, вчера Совет Федерации- верхняя палата Федерального Собрания- ратифицировал Договор единодушно.

The upper house, which was later renamed the Herrenhaus("House of Lords"), was appointed by the king.
Верхняя палата, которая впоследствии была переименована в« Палату лордов»( нем. Herrenhaus), была назначаема королем.

Elections of 20 members to the National Council, or the Upper House, from 20 Districts were held on 31 December 2007 and 29 January 2008.
Выборы 20 членов Национального совета, или верхней палаты, из 20 районов были проведены 31 декабря 2007 года и 29 января 2008 года.

In the upper house each state was guaranteed two senators,
Сенат( верхняя палата) включает в себя по два представителя от каждого штата,

Women gained 27 per cent in the Upper House and 22 per cent in the Lower House of the Parliament of Afghanistan.
В Афганистане женщины получили 27 процентов мест в верхней палате и 22 процента-- в нижней палате парламента.

True, the President of the Russian Federation received permission from the Upper House of Parliament to use the Armed Forces in Ukraine.
Да, Президент Российской Федерации получил от верхней палаты парламента право использовать Вооруженные Силы на Украине.

Legislative power is vested in the bicameral Parliament, both the upper house, National Council,
Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту: верхняя палата- Национальный совет

Reaching agreement on the bill in the Upper House where Republicans retain a small majority sharply increased chances of passing the bill.
Согласование реформы в Верхней Палате, где республиканцы сохраняют небольшое большинство резко увеличило шансы на проведение законопроекта.

Petitioned regarding the Pre-Conception and Pre-Natal Diagnostic Techniques Act to the Upper House of Parliament, 2010.
Направила в верхнюю палату парламента петицию о Законе о методах диагностики перед зачатием и дородовой диагностики, 2010 год.

For Rajya Sabha(the Upper House of the Indian Parliament),
Для Раджъя Сабха( верхней палаты индийского парламента)

The upper house of the Australian Parliament passed a statement on the Holodomor of 1932-1933 in.
Верхняя палата парламента Австралии 29 ноября 2017 приняла заявление о Голодоморе 1932- 1933.

The two remaining seats in the Upper House were won by one of the largest ethnic-denominated parties, SNDP,
Два оставшихся места в верхней палате получили одна из самых крупных этнических партий-- Демократическая партия шанских национальностей

The same provisions apply for elections in the Upper House, with the exception that the minimum age of candidates is 30 years.
Такие же положения применяются к выборам в верхнюю палату, за исключением минимального возраста кандидатов-- 30 лет.

consisting of an upper house, called"Rajya Sabha"(Council of States) and the lower house"Lok House of the People.">
состоящего из верхней палаты, которую называют« Раджья сабха»( Совет штатов)

The upper house is elected by industrial,
Верхняя палата избирается производственными,

Foreign Minister Mate Granić submitted a report to the upper house of the Croatian Parliament on cooperation with the Tribunal.
Министр иностранных дел Мате Гранич представил в верхнюю палату парламента Хорватии доклад о сотрудничестве с Трибуналом.

in a lower or single house or an upper house or senate, expressed as percentage of total seats.
доля мест в парламенте- в нижней или верхней палате, или сенате занимаемых женщинами, выраженная в процентной доле от общего числа мест.

which is made up of an upper house, the Federal Senate,
который состоит из верхней палаты- федерального сената

The upper house of German parliament(Bundesrat)
Верхняя палата парламента Германии( Бундесрат)

Despite proposals to re-establish an upper house, notably Jim Bolger's Senate proposal in 1990, New Zealand's Parliament remains unicameral.
Несмотря на предложения восстановить верхнюю палату( в частности идея Джима Болджера о создании сената в 1990 году), парламент Новой Зеландии остается однопалатным.