Примеры использования Urls на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These hints work both for URLs and titles of websites.
On detecting phishing or malicious URLs in a message, the application labels it as Phishing.
При обнаружении в сообщении фишинговых или вредоносных ссылок программа присваивает сообщению статус Фишинг.The Signal Request is forked to the URLs specified with these strings.
Сигнальный Запрос подключается к URI, задаваемым этими строками.Fixed redirecting from URLs containing"+" symbol.
Исправлено перенаправление с URL, содержащих символ«+».Anti-Phishing scanning also includes scanning for malicious URLs.
The most optimal URLs scheme for filter pages.
Самая оптимальная система урлов для продвигаемых страниц фильтров.Fixed settings saving error for long storefront URLs.
Исправлена ошибка сохранения настроек для длинных адресов витрин.ABOUT ANTI-PHISHING SCANS Kaspersky Security can scan messages for phishing and malicious URLs.
О ПРОВЕРКЕ НА ФИШИНГ В программе Kaspersky Security предусмотрена проверка сообщений на наличие фишинговых и вредоносных ссылок.All URLs for providers begin with the string"content://".
Все URI поставщиков начинаются со строки content://.Because of certain technical restrictions, these letters are sometimes not available in URLs for example.
Из-за некоторых технических ограничений, эти письма иногда не доступны в URL, например.Sets the designer mode in which relative URLs are used for requests to the server.
Устанавливает режим дизайнера, в котором для запросов на сервер используются относительные ссылки.They can be downloaded from these URLs.
Их можно скачать с этих адресов.Scan mail traffic for phishing and malicious URLs.
Проверять почтовый поток на наличие фишинговых и вредоносных ссылок.The Signal Request is forked to the URLs specified with these strings.
Сигнальный Запрос ответвляется на URI, задаваемые этими строками.We will put them in the main project URLs.
Мы поместим их в основные URL проекта.Fix a bug which prevented to play some YouTube URLs.
Исправлена неполадка, мешавшая воспроизведению некоторых ссылок с YouTube.Provider that recognizes the following content URLs pointing to tables.
Provider, который распознает следующие URI контента, указывающие на таблицы.Every method is available on 2 URLs.
Каждый метод доступен по 2 URL.The basics of content URLs are described in the topic Content provider basics.
Базовые сведения о URI контента представлены в статье Основные сведения о поставщике контента.For playing streams use URLs.
Для воспроизведения потоков используйте URL.
