USEFUL INSIGHTS - перевод на Русском

• полезную информацию
• полезные идеи
• полезный анализ
• полезное представление
• полезной информации
• полезная информация

Примеры использования Useful insights на Английском языке и их переводы на Русский язык

trends which provide useful insights of the dynamic growth
который содержит полезную информацию о динамичном росте

as in past years provides useful insights on the progress made in the implementation of NEPAD
в прошлые годы, содержит полезный анализ прогресса, достигнутого в осуществлении инициативы НЕПАД,

Mr. Kanranja(Kenya) said that the comprehensive reports of the Secretary-General on globalization and interdependence(A/60/129 and A/60/322) provided useful insights on the framework for conceptualizing
Гн Канранджа( Кения) говорит, что всеобъемлющие доклады Генерального секретаря по глобализации и взаимозависимости( А/ 60/ 129 и А/ 60/ 322) содержат полезную информацию о разработке концептуальной основы

assessment of the state of the marine environment initiated by the United Nations General Assembly is expected to provide useful insights in this respect.
оценки состояния морской среды, начатая по инициативе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, даст полезное представление в этом отношении.

so can actually provide some very useful insights into ecosystem dynamics throughout the year.
крилем хищников при нырянии; это дает полезную информацию о динамике экосистемы в течение года.

it certainly might provide useful insights and serve as a basis for further work on this challenging
могут служить источником полезной информации и основой для дальнейшей работы по этой сложной

The Secretary-General's report offers useful insights on steps that can be taken to reverse the situation,
В докладе Генерального секретаря содержится полезная информация относительно мер, которые могут быть приняты для изменения этой ситуации,

sent to Member States, provides useful insights into the activities of Member States towards implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
содержится полезная информация о деятельности государств- членов в области осуществления Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

trends which provide useful insights of the dynamic growth
позволяющим получить полезную информацию о динамике роста

Baker's explanation gives important and useful insights into the structure of Japanese as compared with the structure of English.
объяснение Baker дает важные и полезные проницательности в структуру японца по сравнению с структурой английской языка.

which provided useful insights into the views of other delegations on the issue in question.
что обеспечивает эффективное ознакомление с мнениями других делегаций по рассматриваемому вопросу.

other enforcement measures” provided some useful insights into the legal and humanitarian aspects of sanctions.
других принудительных мер и их осуществлении", содержатся некоторые полезные идеи в отношении правовых и гуманитарных аспектов санкций.

The Committee noted with appreciation that the Symposium had offered useful insights for the members of the Committee into the technical opportunities arising from space technology for water resources management,
Комитет с удовлетворением отметил, что на симпозиуме членам Комитета была представлена полезная информация о технических возможностях, которые открывает применение космических технологий для управления водными ресурсами,

The survey provided useful insights into the preferences of public transport users differentiated by age,
Этот обзор позволил сделать полезные выводы о предпочтениях пользователей общественного транспорта в разбивке по возрасту,

lessons learned to date by IAPSO provide useful insights into what it takes to develop an e-procurement platform, especially the need to transform organizational cultures, to realign policies and rules,
извлеченные к настоящему времени МУУЗ, обеспечивают полезные идеи насчет того, чтό необходимо для разработки платформы в области электронных закупок, особенно с учетом необходимости преобразования организационной культуры,

support capacities for global field operations may provide useful insights and best practices on how to address the challenge of engaging diverse political,
оказания поддержки всеобъемлющим операциям на местах может быть полезным для формирования представлений и получения информации о передовых методах использования разнообразного персонала в Центральных учреждениях,

Development Board in September had provided extremely useful insights on how to advance the concept of development-centred
развитию был высказан ряд крайне важных мыслей относительно способов реализации концепции сфокусированного на развитии

yet useful, insight into this incredible country.
но тем не менее полезную информацию об этой удивительной стране.

IAAC had consistently provided useful insight on how OIOS could improve its work.
НККР систематически предоставляет полезные идеи относительно того, каким образом УСВН может усовершенствовать свою работу.

which provided useful insight into this issue;
которые представили полезную информацию по данному вопросу;