USER'S ACCESS - перевод на Русском

• доступ пользователя
• доступа пользователя
• пользователю доступ

Примеры использования User's access на Английском языке и их переводы на Русский язык

User's access to changing the information contained in the announcements shall be made only through the Personal Area by the user himself/herself;
Доступ пользователя к изменению информации, содержащейся в объявлениях, производится только через Личный Кабинет пользователем самостоятельно.

If a payment is not made, the user's access to the Fine Maintenance program is automatically cancelled.
Если платеж в необходимый срок не поступает, пользовательский доступ к программе Fine Maintenance автоматически прекращается.

ELS may terminate or suspend a user's access to all or part of the websites, without notice, for any conduct that ELS, in its sole discretion believes is in violation of these Terms of Use, any applicable law, or is harmful to the interests of another user..
Компания ELS может прекратить или приостановить доступ пользователя ко всем или отдельным веб- сайтам без уведомления из-за действий, которые компания ELS по своему исключительному усмотрению считает такими действиями, которые нарушают настоящие Условия использования, любое применимое законодательство или интересы других пользователей..

In case a user fails to adhere to the Regulations, the System administrator reserves the right to block the user's access to the System without prior notice
В случаях несоблюдения пользователем Системы условий данного Порядка, администратор Системы имеет право блокировать доступ пользователя к Системе без предварительного уведомления

If later it's necessary to prohibit any user's access to the system by login,
Если впоследствии возникнет необходимость запретить конкретному пользователю доступ в систему по логину,

If the User violates the Terms or the legislation of the Republic of Lithuania, the Company reserves the right at any time without prior notice to terminate the User's access to Autobilis. lt or usage of other Autobilis. lt Services.
В случае нарушения Пользователем Правил или действующих правовых актов Литовской Республики Компания оставляет за собой право в любое время без предварительного предупреждения блокировать доступ Пользователя к Autobilis. lt и услугам Autobilis. lt.

Terms of Service collectively make up the"Twitter User Agreement" that governs a user's access to and use of Twitter's services.
Условия предоставления услуг в совокупности являются« Пользовательским соглашением Твиттера», которое регулирует доступ пользователей к услугам Твиттера и их использование.

The Company reserves a right to limit the User's access to the Service with use of his account or completely block the User's account if the present Agreement is repeatedly violated, or apply other measures to the User in order to observe the requirements of the legislation
Компания оставляет за собой право на свое усмотрение ограничить доступ Пользователя к Сервису с использованием его учетной записи или полностью заблокировать учетную запись Пользователя при неоднократном нарушении настоящего Соглашения, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства

IAS may terminate User's access, or suspend any User's access to all or part of this site without notice, for any conduct that IAS or CSI, in its sole discretion, believes is in violation of any applicable law or is harmful to the interests of another User, a third-party Provider,
МАС может закрыть доступ пользователя или приостановить доступ любого пользователя ко всему сайту или его части без предупреждения за любое поведение, которое МАС или МЦС, по собственному усмотрению, считают нарушением какого‑ либо закона или считают, что оно вредит интересам другого пользователя, стороннего поставщика, поставщика услуг,

The User's access to the Website, use of the Website, as well as the materials(information) contained on the Website, or any other User's actions on the Website are complete and unconditional consent of the User with the terms and conditions this Agreement(acceptance) and is equivalent to
Осуществление Пользователем доступа к Сайту, использование Сайта, а равно материалов( информации), размещенных на Сайте, а равно совершение любых иных действий Пользователем на Сайте, является полным и безоговорочным согласием Пользователя с условиями настоящего Соглашения( акцептом)

When relevant, Hennessy reserves the right in its absolute discretion to terminate or withdraw any user's access to the Site without notice in case of breach of the user's obligations under these Terms& Conditions and/or ancillary documentation, without prejudice to claim damages to such defaulting user..
Компания« Хеннесси» оставляет за собой право исключительно по своему усмотрению без предварительного уведомления прекратить доступ пользователя или отказать пользователю в доступе к Сайту в случае нарушения обязанностей пользователя, предусмотренных настоящими Условиями и( или) дополнительной документацией, при этом право компании« Хеннесси» требовать от соответствующего пользователя возмещения ущерба не ограничивается.

discretion to terminate any user's access to and use of secured portions of the site at any time, and without notice, for any reason, including but not limited any possible or alleged misuse, fraud, or misconduct by any person accessing or using the site under your user name and password.
в любой момент отказать пользователю в доступе к защищенным разделам сайта без предварительного уведомления и на любом основании, в частности, в случае возможного или предполагаемого злоупотребления, мошенничества или неправомерных действий со стороны любого лица, получившего доступ к сайту, используя ваше имя пользователя и пароль.

The Bank may block the User's access to the Internet Bank for Business.
Банк имеет право заблокировать доступ пользователя к интернет- банку бизнес- клиентов.

The USER's access to the Website does not grant any right of ownership over such.
Доступ Пользователя к Веб- сайту не предоставляет ему каких-либо прав собственности на вышеперечисленное.

Should User disagree with processing User's personal information by Company, Company should be empowered to restrict User's access to any or all System functions.
В случае отзыва Пользователем согласия на обработку персональных данных, Компания вправе ограничить доступ Пользователя к некоторым или всем функциям Системы.

The password for the User account and User's access to the website can be restored only if accurate,
Пароль к Учетной записи Пользователя и доступ Пользователя к Сайту может быть восстановлен только в случае точного,

We may remove any User Content and/or terminate a User's access for uploading User Content at any time without prior notice
Мы имеем право удалять Контент Пользователя и/ или ограничивать доступ Пользователя к размещению Контента Пользователя в любое время без предварительного уведомления

The toolbar button“Disconnect” allows terminating a user's access to a department.
С помощью кнопки« Отсоединить» на панели инструментов можно прекратить подключение пользователя к конкретному отделу.

To update the user's access to shares, make the necessary changes in the Share Access panel.
Чтобы изменить права доступа пользователя к папкам, внесите требуемые изменения на панели« Доступ к общим папкам».

The Bank blocks Internet bank user's access to the Internet bank with respective Identification device in the following cases.
Банк блокирует Пользователю Интернет- банка доступ к Интернет- банку с соответствующим Средством связи в следующих случаях.