USER'S DEVICE - перевод на Русском

• устройстве пользователя
• пользовательское устройство
• оборудовании пользователя
• устройство пользователя
• устройства пользователя

Примеры использования User's device на Английском языке и их переводы на Русский язык

It exploits the user's device name which can be manipulated with the help of specially crafted malicious code.
Она использует тот факт, что при отправке счета за покупку Apple использует название устройства пользователя, и злоумышленники могут воспользоваться этим через специальный скрипт.

The application distribution package contains the installation file for the operating system installed on the user's device.
Дистрибутив программы содержит установочный файл для операционной системы, установленной на устройстве пользователя.

Cookies enable our systems to identify the user's device and to immediately make available any pre-set user settings.
Файлы Сookie позволяют нашим системам идентифицировать устройство пользователя и немедленно обеспечить доступ к предварительным настройкам.

This mode makes it possible to prohibit user access to the data that is stored on the user's device.
Данный режим позволяет заблокировать доступ пользователя к данным, хранящимся на устройстве пользователя.

A link within these advertisements leads to a website that is designed to push Loozfon on the user's device.
Ссылки, указанные в такой рекламе, инициируют переход на веб- сайт, который разрабатывается для переноса Loozfon на устройство пользователя.

by default allows the storage of cookies in the User's device.
по умолчанию допускает хранение файлов cookie в устройстве Пользователя.

private keys are always kept locally on user's device.
криптографии, личные ключи всегда хранятся на устройстве пользователя.

file on the hard disk and are stored on the User's device.
записываются в специальный файл на жестком диске и хранятся на устройстве Пользователя.

Technical information also refers to information that is automatically transmitted to the Company in the course of the Website use with the software installed on the User's device.
Также под технической информацией понимается информация, которая автоматически передается Компании в процессе использования Сайта с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения.

It also appears to think for you with intelligent menu features that adapt to the user's device to ensure they have the best, most seamless experience possible while consuming your content.
Тема также обладает интеллектуальными функциями меню, которое приспосабливается к устройству пользователя, чтобы обеспечить ему самый простой доступ ко всем возможностям при чтении контента.

The entity placing cookies in the user's device and accessing them is the website operator or other entities cooperating with the website operator.
Лицо, которое размещает файлы куки на пользовательском устройстве ресурса а так же имеющим к ним доступ является Оператором веб- сайта или же лица которые сотрудничают с ним.

the Device being switched off does not delete them from the User's Device.
иного браузера или отключение Оборудования не приводят к их удалению из Оборудования Пользователя.

The User can change the settings for Cookies independently and at any time, by specifying the conditions for their storage and gaining access to the user's Device through the Cookies.
Пользователь самостоятельно и в любое время может изменить параметры, касающиеся файлов Cookies, определяя условия их хранения и получения доступа к Оборудованию Пользователя посредством файлов Cookies.

Sync adapters. A sync adapter synchronizes the calendar data on a user's device with another server or data source.
Адаптер синхронизации синхронизирует данные календаря на устройстве пользователя с данными на сервере или в другом источнике данных.

which is characterized in that the transaction provides multilayered protection as the user's device, and on the side of the bank.
которая отличается тем, что обеспечивает многоуровневую защиту транзакций как на устройствах пользователей, так и на стороне банка.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable a provision of the website to the user's device.
Временное хранение IP- адреса системой необходимо для обеспечения доступа веб- сайта на компьютер пользователя.

which automatically executes inserted code on the user's device to take control of user's device..
которые автоматически выполняют вставленный код на устройстве пользователя, чтобы получить контроль над устройством пользователя..

access in an unauthorized manner the user's device, other devices
доступ несанкционированным образом устройство пользователя, другие устройства или компьютеры,

As the company explains in the blog, when the user's device is connected to free Wi-Fi,
Как компания поясняет в блоге, когда устройство пользователя будет подключено к бесплатному Wi- Fi,

these files allow to recognise Website user's device and display the web page properly tailored to user's individual needs.
в частности эти файлы позволяют распознать устройство пользователя сайта и соответственно отражать сайт, приспосабливая его к индивидуальным потребностям.