USER IDENTIFICATION - перевод на Русском

• идентификации пользователя
• идентификатор пользователя
• идентификация пользователя
• идентификацию пользователя
• идентификации пользователей

Примеры использования User identification на Английском языке и их переводы на Русский язык

User's login and password for access to WiFi network serve for user identification only and do not protect your actions in WiFi network.
Имя пользователя и пароль, использующиеся для входа в сеть WiFi, предназначены лишь для идентификации пользователя, поэтому они не защищают Ваши действия в сети WiFi.

It is a universal RFID- station for marking documents, user identification and recording user visits,
Это универсальная RFID- станция для маркировки документов, идентификации пользователей и фиксации посещений пользователей,

complete a purchase- including user identification, shipping information,
осуществления покупки- включая идентификацию пользователя, информацию о доставке,

you are provided with, a user identification code, password
вам предоставляется код идентификации пользователя, пароль или любая другая информация,

the web site completely, thus losing all continuity and user identification.
в результате чего речь о преемственности и сохранении идентификации пользователей уже не идет.

complete a purchase- including user identification, shipping information.
торговцам для создания аккаунта и осуществления покупки- включая идентификацию пользователя.

The task of modification of regulatory framework for user identification in remote electronic interaction is justified.
Обоснована задача доработки нормативной базы в части регулирования идентификации пользователя при удаленном электронном взаимодействии.

business rules, user identification and common database-related functions.
функциями идентификации пользователей и управления единой базой данных.

Gathering and processing your personal data is done by Legion-Autodata only for user identification purposes and to prevent unauthorized access to MotorData System.
Сбор и обработка персональных данных Пользователей осуществляются Компанией« Легион- Автодата» исключительно в целях идентификации Пользователя, как стороны по настоящему Соглашению и защиты Продукта Мотордата от несанкционированного доступа.

It is worth noting that we do not supply the gate with any information allowing user identification- neither IP address, nor the version of the user's browser- nothing at all.
Стоит заметить, что мы не передаем на гейт никакой идентифицирующей пользователя информации- ни его IР- адреса, ни версии его браузера- ничего.

Transmitting user identification data from the remote user's computer to the central host server thereby allowing the central host server to identify and track the user's progress through the network web site;
Передачу данных, идентифицирующих пользователя, изудаленного компьютера пользователя нацентральный сервер, позволяющую тем самым центральному серверу идентифицировать иотслеживать ход взаимодействия пользователя ссетевым сайтом Всемирной паутины;

To ensure you receive proper notifications, we will need to collect certain information about your device such as operating system and user identification information.
Кроме того, для корректного вывода уведомлений мы собираем определенную пользовательскую информацию, а именно данные об операционной системе и пользовательские идентификационные данные.

we will need to collect certain information about your device such as operating system and user identification information.
нам необходимо собрать определенную информацию о вашем устройстве, например, об операционной системе, а также информацию по идентификации пользователя.

such as software providing user identification, statistics on users
программное обеспечение для идентификации пользователей, статистики по пользователям

If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece
При использовании кода идентификации пользователя, пароля или любой другой информации по собственному выбору

The definition of the term"user identification", which was not clear as to whether it meant only a registrant
Определение термина" идентификатор пользователя", из которого непонятно, относится ли он только к регистрирующему лицу или также к лицу,

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you
Мы имеем право отключить любой код идентификации пользователя или пароль, выбранные вами

you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information
вам предоставляется код идентификации пользователя, пароль или какая-либо другая информация в качестве части наших процедур безопасности,

With respect to article 9, it was stated that the registry should be able to rely on the fact that the user identification and password were properly used and the registrant was their rightful owner.
В отношении статьи 9 было отмечено, что регистр должен иметь возможность полагаться на тот факт, что идентификатор пользователя и пароль используются надлежащим образом и что регистрирующее лицо является их законным владельцем.

User identification while the fulfillment of obligations under the signed agreement,
Идентификация Пользователя в рамках исполнения обязательств по заключенным с ним договорам,