VACCINATION PROGRAMME - перевод на Русском

• программа вакцинации
• программу вакцинации
• программы вакцинации
• программе вакцинации

Примеры использования Vaccination programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

To date, the vaccination programme has reached over 3 million women,
На сегодняшний день программой вакцинации охвачено уже более 3 миллионов женщин,

The vaccination programme achieved and sustained a high national immunization coverage rate of more than 98 per cent,
В рамках программы вакцинации были достигнуты и сохраняются высокие показатели национального охвата иммунизацией на уровне 98 процентов,

The vaccination programme in the above period kept up the efforts to meet the goals planned in the view of lowering the children's mortality
В вышеуказанный период в рамках программы вакцинации продолжалась напряженная работа по решению задач снижения детской смертности

other infectious diseases by 90 per cent thanks to a vaccination programme for children under five years of age.
процентов коэффициента смертности от кори и других инфекционных болезней благодаря осуществлению программы вакцинирования детей в возрасте до пяти лет.

which had helped to organize a vaccination programme.
в частности ЮНИСЕФ, который содействовал осуществлению программы вакцинации.

According to World Bank estimates, 0.26 per cent of the health budget is being allocated to the vaccination programme.
Согласно оценке Всемирного банка, из бюджета здравоохранения тратится, 26% на программу иммунизации.

Free cervical cancer vaccines were offered to girls up to 16 years of age but since the vaccination programme was relatively new,
Бесплатное вакцинирование от рака шейки матки бесплатно предоставляется девочкам до 16 лет, однако, поскольку программа вакцинирования началась сравнительно недавно,

Haemophilus influenzae B meningitis has dropped dramatically with the introduction of anti-Hib vaccine for infants. In 1994, a Hepatitis B vaccination programme was begun in Yukon schools.
Резко уменьшилась заболеваемость гемоглобинофильным гриппом В, после того как младенцам стали делаться прививки против гемоглобинофильного гриппа В. В 1994 году в юконских школах начата программа прививок от гепатита В.

Our national vaccination programme is designed to achieve the goals set in the national plan of action for the survival,
Наша национальная программа вакцинации направлена на достижение целей, изложенных в национальном плане действий в интересах выживания,

infantile paralysis and tetanus), the vaccination programme covers whooping cough,
полиомиелита и столбняка), программа вакцинации включает прививки против коклюша,

The Government has set up, maintained and funded a vaccination programme for children; 95 per cent of children in the Netherlands have been vaccinated against diphtheria,
Государство разработало, осуществляет и финансирует программу вакцинации детей; 95% детей в Нидерландах вакцинировано против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита,

The Special Rapporteur welcomes the recent recognition by the Government of the importance of providing universal immunization to all children in Rakhine State and the pilot vaccination programme in the area around Dar Pein hospital,
Специальный докладчик приветствует недавнее признание правительством важной роли всеобщей вакцинации детей в штате Ракхайн и экспериментальной программы вакцинации в районе, прилегающем к больнице Дар Пейн,

renamed it as the"Government Vaccination Programme" under which seasonal influenza and pneumococcal vaccinations would
переименовало ее в Государственную программу вакцинации, в рамках которой проводится сезонная вакцинация от гриппа

all born after 1980 when the vaccination programme against measles started: 1666 were unvaccinated(75%),
началось внедрение программы вакцинации против кори: 1666 были не привиты( 75%),

The government has set up, maintained and funded a childhood vaccination programme under which 95% of children in the Netherlands have been vaccinated against diphtheria,
Государство разработало, осуществляет и финансирует программу вакцинации детей, в рамках которой 95% детей в Нидерландах вакцинировано против дифтерии,

contain provisions concerning the Child Vaccination Programme and the duty to report.
содержится раздел, касающийся Программы вакцинации детей и обязанностей по составлению отчетности.

especially to support the vaccination programme, nutrient, mother
особенно в плане поддержки программ вакцинации, обеспечения питанием,

UNICEF continued to expand its cattle vaccination programme in 1994 in an effort to build up herds and protect
В 1994 году ЮНИСЕФ продолжал усилия по расширению программы вакцинации крупного рогатого скота в целях увеличения его поголовья

Vaccination programmes 86.
Программы вакцинации 101.

Strengthening vaccination programmes;
Укрепления программ вакцинации;