ПРОГРАММЫ ВАКЦИНАЦИИ - перевод на Английском

• vaccination programmes
• immunization programmes
• vaccination program
• vaccine programmes
• vaccination programme
• vaccination programs
• immunization programs

Примеры использования Программы вакцинации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы вакцинации от туберкулеза, дифтерии,
Immunization programs for tuberculosis, diphtheria,

включают в себя наблюдение и контроль за инфекционными заболеваниями и программы вакцинации, в частности добившись успехов в деле полного искоренения полиомиелита.
of preventive health services, include infectious disease observation, control and immunization programmes, and have succeeded in eradicating polio completely.

осуществляются программы вакцинации и функционируют другие доступные для населения службы.
prenatal care, vaccination programmes, and other services that are accessible.

Пилотные программы вакцинации против Hib- инфекции были начаты в Мурманской области
The first pilot vaccination programs against Hib were launched in the Murmansk region

Он отметил медленный прогресс в деле реализации программы вакцинации в Индии и признал, что национальные дни иммунизации исчерпали все финансовые
He noted the slow progress in the vaccination programme in India, and recognized that national immunization days had absorbed both human

правительство продолжало осуществлять различные программы вакцинации.
the government has continued to implement various vaccination programmes.

планирование семьи и программы вакцинации.
family planning and immunization programmes.

Января 1990 года началось осуществление программы вакцинации детей младшего возраста против менингита, вызываемого гемофильным гриппом типа B.
On 1 January 1990, the Haemophilus influenzae type b(Hib) meningitis infant vaccination programme was introduced.

Индийская ассоциация женщин- врачей принимала участие в различных мероприятиях в области здравоохранения, включая меры по регулированию рождаемости, программы вакцинации и диагностику раковых заболеваний.
The Indian Medical Women's Association has been involved in health service activities comprising population control, vaccination programs and cancer screening.

которая состоит в содействии здоровому образу жизни, то практически во всех странах КАРИКОМ осуществляются программы вакцинации, которые способствуют повышению показателей выживания детей.
nearly all CARICOM countries have immunization programmes in place, which contributes to higher figures on child survival rates.

анализ данных национального медицинского страхования или целевых данных кампаний вакцинации, таких как программы вакцинации в школах.
targeted vaccine campaign data, such as school-based vaccination programmes- may also be options.

В 2000 году Вьетнам смог самостоятельно произвести половину вакцин, используемых в рамках расширенной программы вакцинации.
In 2000, Viet Nam was able to produce 5/10 of its own vaccines used in expanded vaccination programme.

В Немецкоязычном сообществе программы вакцинации основываются на рекомендациях Высшего совета по делам здравоохранения.
The immunization programme in the German-speaking Community is based on the recommendations of the High Council for Health.

отмечает создание регионального проекта, который получил название инициатива в молекулярной эпидемиологии и иммунологии ВИЧ в поддержку программы вакцинации от СПИДа в Африке, проводимой ЮНЭЙДС- ВОЗ.
Initiatives in HIV-- molecular epidemiology and immunology, in support of the WHO/UNAIDS African AIDS Vaccine Programme.

ЮНИСЕФ продолжал реализацию своей расширенной программы вакцинации, включая наращивание потенциала
UNICEF had continued to implement its Expanded Programme on Immunization, including capacity-building

Охват программы вакцинации был проанализирован на основе выборочного изучения данных о вакцинации 1 000 детей, родившихся в 1997 году.
The coverage of the vaccinations was examined by a sample study of the data on the vaccinations of 1,000 children born in 1997.

Ранее Фонд Ростроповича- Вишневской организовал проведение пилотной программы вакцинации против пневмококковой инфекции всех новорожденных в городе Санкт-Петербурге.
A pilot PCV vaccination program of infants in St. Petersburg organized by the Rostropovich-Vishnevskaya Foundation(RVF) served as a model for the nationwide program..

Комитет приветствует успешное проведение Расширенной программы вакцинации и с одобрением отмечает достигнутый государством- участником прогресс в области сокращения смертности детей в возрасте до пяти лет и младенческой смертности.
The Committee welcomes the successful Expanded Programme of Immunization and it notes with appreciation the State party's progress in reducing underfive child mortality and infant mortality.

Повышение осведомленности общественности о роли программы вакцинации в снижении заболеваемости
Raising public awareness about the impact of vaccination programmes on reducing disease incidence

в частности посредством хорошо подготовленной и скоординированной программы вакцинации.
that is through a well-prepared and coordinated programme of inoculation.