VALUATION METHODS - перевод на Русском

• методы оценки
• методов оценки

Примеры использования Valuation methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

He briefly reviewed some patent valuation methods using top-down
Он кратко охарактеризовал некоторые методы стоимостной оценки патентов, в которых используются нисходящий

The‘method of valuation' adjustments represent choices by the Panel, faced with uncertainty as to alternative loss valuation methods”; and.
Решение о проведении корректировки с учетом" метода стоимостной оценки" было принято Группой в силу неопределенности по поводу альтернативных методов стоимостной оценки потерьgt;gt;; и.

where appropriate, refine its evidentiary determinations and valuation methods.
в соответствующих случаях уточнить свои решения относительно доказательственных требований и методов стоимостной оценки.

The cadastral valuation in the Russian Federation includes valuation methods for areas where the market is not yet active;
При проведении кадастровой оценки в Российской Федерации в случае тех районов, в которых еще не существует активно функционирующего рынка, применяются методы стоимостной оценки;

The tender offer shall contain a justification of the proposed price against generally accepted valuation methods and regulations.
В тендерном предложение содержится обоснование предлагаемой цены против общепринятых оценочных методов и норм.

He underlined that his paper was complementary to Mr. Pitkethly's survey on patent valuation methods mentioned above and it further developed the ideas contained therein.
Он подчеркнул, что его документ дополняет упоминавшееся выше обследование г-на Питкетли по методам стоимостной оценки патентов и далее развивает содержащиеся в нем мысли.

countries in building and promoting capacity for the development and application of forest valuation methods.
активном использовании потенциала в области разработки и применения методов оценки стоимости лесных ресурсов.

Furthermore, rational valuation methods for recording and depreciating assets
Кроме этого, рациональные методы оценки в целях регистрации

There are also other valuation methods, such as the travel cost techniques, which look at
Существуют также и другие методы оценки, например методика расчета туристической стоимости,

One must also stress that the application of even the most traditional valuation methods relies heavily on the availability of better data,
Необходимо также подчеркнуть, что применение даже самых традиционных методов оценки в значительной степени зависит от наличия более достоверных данных,

refine its evidentiary determinations and valuation methods.
усовершенствовать свои доказательственные стандарты и методы оценки.

One must also stress that the application of even the most traditional valuation methods relies heavily on the availability of better data,
Надо также подчеркнуть, что успешное применение даже самых традиционных методов оценки в немалой мере зависит от наличия качественных данных,

31 December 2007($51.7 million) because of changes in the valuation methods for these liabilities.
изза того, что в методы оценки этих финансовых обязательств были внесены изменения.

develop and share valuation methods, explore ways to internalize all costs of products
разработка и предоставление другим методов оценки, изучение путей интернационализации всех издержек производства продукции

Undertake and use economic studies and valuation methods for valuing and prioritizing road safety and health benefits of walking and cycling in the development of transport policies.
При разработке транспортной политики и для целей определения значимости передвижения пешком и на велосипеде в плане обеспечения безопасности дорожного движения и пользы для здоровья, чему должно придаваться первостепенное значение, надлежит использовать материалы экономических исследований и имеющиеся методы оценки.

took note of the survey on rough diamond forfeiture/confiscation procedures conducted by Kimberley Process participants as well as plans to restart the research on valuation methods.
процедур изъятия/ конфискации необработанных алмазов, проведенный участниками Кимберлийского процесса, а также планы, касающиеся возобновления работы по изучению методов оценки.

the difficulties would have to be addressed through the application of uniform valuation methods throughout the system.
трудности необходимо будет преодолевать путем применения единых методов оценки в рамках всей системы.

in particular valuation methods, principles of internalization,
и в частности на методах оценки стоимости, принципах интернализации,

technical aspects of social housing, promote clear and effective land valuation methods, and develop microfinance projects to assist the poor.
содействия принятию четких и эффективных методов оценки стоимости земель и создания проектов микрофинансирования для оказания помощи представителям неимущих слоев населения.

The Advisory Committee notes that the property valuations between these two periods vary considerably as a result of applying these two different valuation methods, particularly for premises located in Nairobi,
Консультативный комитет отмечает существенные различия в показателях стоимости имущества за эти два периода, возникшие в результате применения этих двух различных методов оценки стоимости, что особенно относится к объектам,