VARIOUS ETHNIC - перевод на Русском

• различных этнических
• разных этнических
• многочисленных этнических
• отдельных этнических
• разнообразными этническими
• различными этническими
• различные этнические
• различным этническим
• разными этническими
• ряда этнических

Примеры использования Various ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring that the population of the territories and representatives of various ethnic groups have access to the cultural heritage.
Создание равных возможностей для населения различных территорий и представителей разных этнических групп для получения доступа к культурным ценностям;

Angola noted with satisfaction the peaceful coexistence among various ethnic groups and respect for the rights of minorities.
Ангола с удовлетворением отметила мирное сосуществование различных этнических групп и уважение прав меньшинств.

According to the singer it is very important to hand down centuries-long musical traditions of various ethnic groups from generation to generation
По словам певицы, очень важно, чтобы многовековые музыкальные традиции разных этнических групп передавались из поколения в поколение,

This makes considerable allowance for the differing cremation and burial traditions of the various ethnic groups now living in the Netherlands.
Благодаря этому были в значительной степени приняты во внимание различающиеся традиции многочисленных этнических групп, проживающих в настоящее время в Нидерландах, касающиеся кремации и погребения.

Representatives from Kosovo's various ethnic communities continue to voice concern regarding the fate of missing persons and detainees.
Представители различных этнических общин Косово продолжают высказывать обеспокоенность по поводу судьбы пропавших без вести лиц и задержанных.

Antigua and Barbuda would endeavour to provide more detailed information on the various ethnic communities in its next periodic report,
Антигуа и Барбуда постарается представить дополнительную подробную информацию о разных этнических общинах в своем следующем периодическом докладе,

The Tswana-speaking population is made up of various ethnic groups including Bakgatla,
Население, говорящее на языке тсвана, состоит из различных этнических групп, в том числе бакгатла,

Congolese society is characterized by rich cultural diversity resulting from the coexistence of various ethnic groups over the national territory.
Необходимо понимать, что конголезское общество характеризуется значительным культурным разнообразием, которое выражается в сосуществовании многочисленных этнических групп, проживающих на всей территории страны.

other issues relating to the needs of various ethnic groups are discussed.
касающиеся межэтнических отношений, использования языков и других нужд отдельных этнических групп.

Equality in the right of representatives of various ethnic groups to receive education
В Республике Беларусь на законодательном уровне и на практике обеспечивается равенство представителей разных этнических групп на получение образования

Representatives of various ethnic minorities also take part in the formulation of the national cultural programme of Slovenia.
Кроме того, представители различных этнических меньшинств принимают участие в формулировании национальной культурной программы Словении.

Under sounds of the music filled with various ethnic rhythms you make a trip to far-away countries
Под звуки музыки, наполненной разнообразными этническими ритмами вы совершите путешествие в далекие страны

NGOs in Senegal performed the valuable function of explaining human rights concepts simply in the mother tongue of the various ethnic communities.
НПО в Сенегале выполняют ценную функцию доходчивого разъяснения концепции прав человека на родном языке многочисленных этнических общин.

In the national parliament of the republic- Milli Majlis, there are representatives of various ethnic minorities of the country,
В национальном парламенте республики- Милли Меджлисе имеются представители ряда этнических меньшинств страны,

Hundreds of Kyrgyz of various ethnic and religious backgrounds assembled in Bishkek to celebrate the start of Ramadan.
В Бишкеке собрались сотни кыргызстанцев разных этнических и религиозных слоев, чтобы отпраздновать начало Рамазана.

The emigration of various ethnic minorities from Ukraine(mainly the Ukrainian Jewish community,
Эмиграцией различных этнических меньшинств из Украины( преимущественно украинской еврейской общины,

He requested information on the socio-economic status of the various ethnic groups, including levels of income.
Он просит представить информацию о социально-экономическом статусе разных этнических групп, включая уровень их дохода.

That view is shared by the leaderships of other political parties and of various ethnic groups in the country.
Это мнение разделяет руководство других политических партий и различных этнических групп в стране.

It also exacerbates the strained relations among various ethnic groups and armed elements in the Kivus.
Оно также усугубляет напряженные отношения между различными этническими группами и вооруженными элементы в Южной и Северной Киву.

bars and restaurants of various ethnic cuisines.
барами и ресторанов различных этнических кухонь.