VERY DESIRABLE - перевод на Русском

• весьма желательным
• весьма желательно
• очень желательные
• очень желаемое
• очень желанным
• очень хочется
• очень желательно

Примеры использования Very desirable на Английском языке и их переводы на Русский язык

drastically increase endurance, both of which are very desirable effects for an athlete.
драстикалли увеличить выносливость, оба из которых очень желаемые влияния для спортсмена.

be very desirable. III.
было бы, конечно, весьма желательным.

Simply on this question of expansion I wanted first of all to express full support for your initiative to designate a Friend of the Chair as a very desirable alternative to enable us to continue to consider this thorny issue.
касается данного вопроса о расширении, то, во-первых, я хочу полностью поддержать вашу инициативу о назначении помощника Председателя как весьма желательную альтернативу, позволяющую нам продолжить рассмотрение этого щекотливого вопроса.

wash water; a very desirable hemoculture; necessarily bacteriological examination of foods that cause infection.
промывных вод; весьма желательна гемокультура; обязательно бактериологическое исследование пищевых продуктов, послуживших причиной заражения.

provides certain very desirable variations in mortal types
обеспечивает некоторые весьма желательные изменения в типах смертных

It is a very desirable characteristic for leaders of subject matter divisions to have an excellent ability to understand how the statistical information is used that their organization produces-- and therefore what is the real need of its clients.
Было бы весьма желательно, чтобы руководители тематических отделов хорошо знали, каким образом используется статистическая информация, подготавливаемая их организациями, и что действительно требуется их клиентам.

ensure the proper implementation of the treaties, it would be very desirable if the governments of such countries would take steps to improve interdepartmental co-ordination and to simplify the channels of communication.
гарантировать правильное претворение в жизнь действующих договоров было бы желательно дл. правительств таких стран предпринять шаги с целью улучшения координации действий департа ментов и упрощения каналов связи.

the experts considered it very desirable that the"possibility" of free access for LDC exports to the markets of developed and middleincome countries, as referred to in the Bangkok Declaration, should be translated into reality at the Brussels Conference.
эксперты сочли весьма желательным найти на Брюссельской конференции успешное решение упомянутой в Бангкокской декларации проблемы обеспечения" возможности" свободного доступа экспортных товаров НРС к рынкам развитых стран и стран со средним уровнем дохода.

It would obviously be very desirable to introduce such an approach to public policy,
Естественно, было бы также весьма желательно положить эту модель и в основу выбора политики,

on ordinary enterprises is considered very desirable in the state of a special man who has passed courses on money laundering(AML)- without a bank employee can refuse company to maintain,
на обычных предприятиях считается очень желательно наличие в штате специального человека, прошедшего курсы по money laundering( борьбе с отмыванием денег)- без такого сотрудника банк

they said that it would be very desirable that a systematic, intensive
они сказали, что было бы весьма желательно, чтобы систематическая, интенсивная

That report concluded that such a post would be very desirable as it could significantly support UNHCR's overall effort to strengthen the capacity of the oOrganization in protection
В данном докладе сделан вывод о том, что такая должность была бы весьма желательной, поскольку позволила бы существенно дополнить общие меры, предпринимаемые УВКБ для укрепления потенциала в области защиты

You are very desirable.
Вы очень желанная.

It's very desirable.
Он очень приятный.

You are a beautiful and very desirable woman.
Вы очень красивая и желанная женщина.

What is eventual in the Middle East is not very desirable for anyone.
То, что может случиться на Ближнем Востоке, очень не желательно для кого-либо.

it's very desirable that you call it.
а, следовательно, очень желательно его вызывать.

It is not very desirable: you can lose the taste for learning and friends.
Вещь не очень желательная: можно потерять и вкус к обучению и друзьям.

It is very desirable for us to totally reequip our enterprises with such machinery.
Для нас очень желательно, чтобы имеющиеся у нас предприятия были переоснащены таким оборудованием.

which is not very desirable.
придется добавить сахар, что не очень желательно.