Примеры использования Very influential на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Catholic Church plays a very influential role in Timorese society
Католическая церковь играет весьма влиятельную роль в тиморском обществеdoctors could play a very influential role in that respect.
могут играть весьма влиятельную роль в этой связи.including some very influential persons.
в том числе весьма влиятельным.In 1997, the complainant was working as a bodyguard for K.A., a very influential retired Algerian army general.
В 1997 году заявитель работал охранником у К. А., весьма влиятельного, ушедшего в отставку генерала Алжирской армии.The UOJ has already written that there is a very influential group in the Archdiocese of America, openly declaring the need for secession from Constantinople.
СПЖ уже писал о том, что в Американской Архиепископии существует весьма влиятельная группа, открыто заявляющая о необходимости отделения от Константинополя.who was very influential among the inhabitants of Terminator.
которая была очень влиятельна среди жителей Терминатора.who view the SCO as a very influential and promising regional association.
которые видят в ней весьма влиятельное и перспективное региональное объединение.which became very influential in Oregon politics,
которая стала оказывать серьезное влияние на политику штата Орегон,The prohibited materials included very influential religious works,
Среди запрещенных материалов оказались весьма авторитетные религиозные сочинения,was not very influential among the rabbis, but had a great impact among the Hellenistic intellectuals of Alexandria,
был не очень влиятельным среди раввинов, но оказывал огромное влияние на эллинистическую интеллигенцию Александрии,It is regrettable that disagreement between the vast majority of the membership and a very few- but very influential- States about the size of an enlarged Council has been one of the major stumbling blocks to reform.
Прискорбно, что основным камнем преткновения в проведении реформы является разногласие по вопросу о количественном составе расширенного Совета между широким большинством членов Организации, с одной стороны, и совсем немногочисленной, но весьма влиятельной группой государств- с другой.Other very influential non-treaty standards have been set within the Organization for Security
The Government also called upon Guinean artists- a very influential category of persons in Africa- to raise the people's democratic national consciousness and awareness of human rights through their songs, performances and exhibits.
Правительство также обращается к деятелям искусства Гвинеи,- очень влиятельной категории лиц в Африке, с призывами содействовать повышению демократического национального самосознания народа и осведомленности о правах человека своими песнями, выступлениями и экспозициями.was very influential.
была очень влиятельной.So we suspect that this same little clique, very influential today, has never really recognized Mother, except by paying lip service,
И мы подозреваем, что это та же группка, сейчас очень влиятельная, никогда не признававшая Мать, кроме как на словах, предпочитая прятаться за« философского Шри Ауробиндо»,as a potentially very influential way to promote
которая может стать весьма влиятельным инструментом пропагандыIn Great Britain, where natural theology was very influential in the early 19th century,
although the latter had played a very influential role in creating the EPRDF in 1989
первый сыграл особо влиятельную роль в его создании в 1989 годуShe's very influential.
Она очень влиятельная женщина.Yes, I am very influential.
Да, я очень влиятельная.
