VICINITIES - перевод на Русском

• окрестности
• район
• окрестностей
• окрестностях
• окрестностям

Примеры использования Vicinities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Petronas have been examined, the fine view on city and vicinities whence opens.
Малайзии были осмотрены Башни- Близнецы Петронас, откуда открывается прекрасный вид на город и окрестности.

Local lore museum of Priozersk Historical and archaeologic researches ancient Korela on Vicinities of St. Petersburg- site is strictly recommended for any inquisitive travelers!
Историко- археологические исследования древней Корелы(" Корельский город" xiv в.) на Окрестностях Петербурга- чертовски нужный и полезный любознательному путешественнику сайт, весьма рекомендую!

The state historical and cultural reserve in Putivl was created on the basis of complex of city monuments of history and culture and its vicinities accordi.
Государственный историко-культурный заповедник в г. Путивль создан на базе комплекса памятников истории и культуры города и его окрестностей в соответствии.

spread over all of Askenzia and its vicinities.
разлилось над всей Аскензией и ее окрестностями.

In vicinities of fortress Yoros there were bloody fights,
В окрестностях крепости Йорос были кровопролитные схватки,

The smelter is an important employer in the town and its vicinities, providing full time positions to 448 people and indirect jobs to as many as 1,466 subcontracted workers.
Металлургический комбинат является важным работодателем в городе и его окрестностях, который обеспечивает полную занятость для 448 человек, а также дополнительную занятость для 1466 сотрудников, работающих по контракту.

Vicinities of Kolsay Lakes are very good for camping,
Кольсай- это прекрасное место для стоянок, пеших походов,

The surface waters in the ash dump vicinities created favourable living and spawning conditions for carps.
Опреснение поверхностных вод в окрестностях золоотвала создало благоприятные условия для обитания и размножения сазана и карпа.

However he was the disgraced poet, therefore the city authorities did not allowed to bury him in the line of Kyiv and its vicinities.
Однако он был опальным поэтом, поэтому городские власти не позволили хоронить его в черте Киева и в его окрестностях.

In Riga and its vicinities only several cars and buses nowadays run on NGV fuel
В Риге и ее окрестностях на сегодняшний день на природном газе работают только несколько автомобилей

Due to active participation of French and German capital in the city and its vicinities, there appeared some metal factories successfully operating to this day.
В городе и его окрестностях при активном участии французского и немецкого капитала появилось несколько металлургических заводов успешно действующих по сей день.

However till now in vicinities Shingo sew a kimono with an ornament as David's stars
Однако до сих пор в окрестностях Шинго шьют кимоно с орнаментом в виде звезд Давида

In vicinities of the modern city of Kuala Lumpur it has found out fine lake
В окрестностях современного города Куала Лумпур он обнаружил прекрасное озеро,

Including Jesus Christ Zlatoust visited the grounds of Mongolia and was in vicinities of Baikal, that in the Russian Buryatiya.
В том числе он посещал земли Монголии, бывал в окрестностях Байкала, что в российской Бурятии.

But in 1009 caliph El Hakim authorized destruction of all Christian temples in city and his vicinities.
Но в 1009 году халиф Эль Хаким санкционировал разрушение всех христианских храмов в городе и его окрестностях.

If the‘birthplace' of this pair of shoes is an unprofessional workshop somewhere in the vicinities of Beijing, then it would be insane to pay such amount of money.
Если место« рождения» этой пары- кустарная мастерская в окрестностях Пекина, то отдавать такие деньги за них- безумие.

have driven there about two thousand the Jews remained in city and its vicinities.
куда переместили около двух тысяч евреев, оставшихся в городе и его окрестностях.

KaUR(Karelskij Ukrepljenyj Rajon) or Karelian fortified area is one more mighty fortress in vicinities of St. Petersburg.
История КаУР( Карельский Укрепленный Район)- еще одна крепость в окрестностях Петербурга.

at first displaying the vicinities of some city from height of a bird's flight,
отображая сперва окрестности какого-то города с высоты птичьего полета,

The lake and its vicinities are very attractive site for cognitive tourism in all seasons,
Озеро и его окрестности- очень привлекательный участок для познавательного туризма во все сезоны, не наименее таким