VOILA - перевод на Русском

вуаля
voila
voilà
presto
voilá
voil
veil
готово
ready
is prepared
finish
is willing
done
committed
readiness
eager

Примеры использования Voila на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
a little corrected there, and voila- a new car.
чуть поправили там, и вот- новый автомобиль.
It was that way and then- voila!
Было оно так- а потом раз!
Look, your present-- voila.
Посмотри, твой подарок-- вот.
tasted it, and voila!
попробовала, и все!
clenching his fists in happiness rounded- and voila!
сжав кулаки на счастье, закругляемся- и готово!
then you saw another one, and, voila, now you have them standing,
потом Вы увидели другую, и, вот, у Вас по дому уже стоит,
somehow the bottle carbonated, voila, champagne.
бутылка покрылась углекислой солью, бах, шампанское.
you head over to Gainey's and… voila.
вы заберетесь в сарай Гейни и… вуа ля.
then she added some spices- and(!)- voila!
наш чай« Латте» готов!
put them on the top of each other and VOILA- the house is ready!
дали им высохнуть на солнце, сложили один на другой и вот- дом готов!
And voila.
And now, voila!
И сейчас, вуаля!
And voila… access granted.
И вуаля, допуск есть.
One, two, three… voila!
Энь, фэнь, пэнь. Вуаля!
Just add water, and voila!
Просто добавляем воду и… вуаля!
Voila! I got rid of them.
Вуаля! Я от них избавилась.
And voila… no more LBD.
И вуаля! Нет больше ЛСО.
Voila-- near-perfect mimic of death.
Вуаля, почти идеальная имитация смерти.
I was gonna say,"voila.
Я хотел сказать" вуаля.
Just install, enable it, and voila!
Просто установите, включить его и вуаля!
Результатов: 139, Время: 0.0836

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский